Results for il faudra également translation from French to Dutch

il faudra :
deze kandidaatstellingen dienen :

il faudra également consolider la démocratie.
een andere voorwaarde is een consolidatie van de democratie.

il faudra également réviser les systèmes de pension.
coördinatie van de belastingstelsels van de lidstaten moet leiden tot een verlaging van de belasting op arbeid en de stimulering van investeringen en moet in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen stimuleren.

c' est un problème qu' il faudra également envisager.
ook daarmee moeten we ons bezighouden.

il faudra également nous dire quelle version linguistique fait foi.
we moeten dan ook vaststellen welke taalversie als authentiek geldt.

il faudra également appliquer le principe de la gestion adaptive.
ook moet het beginsel van het adaptief beheer worden toegepast.

il faudra également réfléchir aux limites de l'union européenne.
een snelle hervorming van het landbouwbeleid is niet mogelijk zonder co-financiering ervan.

il faudra également tenir compte des objections qui seront formulées.
a2-292/87) van de heer lataillade, over de prijzen van geneesmiddelen (doc.

cela doit changer. il faudra également améliorer l'enseignement des langues.
niet alleen van die 2% — of 10% zoals gesteld werd —jongeren die nu de gunst genieten deel te kunnen nemen aan de mobiliteitsprogramma's.

c'est une seconde phase où il faudra également intervenir avec détermination.
dit is een tweede fase waarin eveneens met volledige inzet dient te worden opgetreden.

il faudra également apporter un correctif sur ce point aux décisions de bruxelles.
wij zullen de jaarverslagen van de commissie uiterst zorgvuldig besruderen en de vorderingen ieder jaar beoordelen.

il faudra également soutenir l'épanouissement de nouvelles compétences «vertes».
het is ook van essentieel belang om de ontwikkeling van innovatieve groene vaardigheden te ondersteunen.

il faudra également améliorer la coopération avec l'onu et avec son secrétaire général.
het ep wijst erop dat de liberalisering van essentiële overheidsdiensten en de invoering van mededinging in sommige gevallen van groot

en ce qui concerne ce dernier pays, il faudra également renégocier le protocole financier.
de homogene sociale ruimte is een initiatief met een politieke strekking.

ensuite, il faudra également envisager de corriger le système en vigueur dans ce secteur.
daarom wil ik een dringend beroep doen op de commissie en dit parlement om onze verantwoordelijkheid voor de honger lijdende kinderen in de wijdere wereld niet van ons af te schuiven.

il faudra également déposer, un exemplaire du formulaire i et le cas échéant du formulaire ii.
er moet ook een exemplaar van formulier i en desgevallend van formulier ii neergelegd worden.

il faudra également relever les défis auxquels les femmes sont confrontées dans les régions rurales.
er dient ook aandacht te worden besteed aan de uitdagingen en kansen voor vrouwen op het platte land.

il faudra également avoir conclu des accords permettant un financement adéquat de la cohésion, conformément
als lid van de liberale en democratische fractie, die het subsidiariteitsconcept altijd heeft gesteund als een onvermijdelijke consequentie van onze inzet voor een unie van federale signatuur, deel ik de ruim verspreide mening dat de nadere precisering van wat dit begrip in de praktijk betekent op zichzelf een goede zaak is. ik ben er echter

il faudra également analyser les résultats du débat plus vaste qui sera lancé après l'été.
tevens zal het resultaat van het bredere debat dat in het najaar zal worden georganiseerd moeten worden onderzocht.

avec la réforme du règlement concernant le personnel, il faudra également clarifier le contrôle de la trésorerie.
dan het tweede punt: mijnheer bourlanges, naar mijn idee is iedereen in deze vergadering het er volstrekt over eens dat er een strakke begrotingsdiscipline moet worden gehanteerd.