Results for il manque une partie translation from French to Dutch

il manque une page.
er ontbreekt een pagina.

il lui manque une case
hij heeft ze niet allemaal op een rijtje

il manque un couteau.
er ontbreekt een mes.

il manque une unité de conversion@info
ontbrekende eenheidconversie

on dirait qu'il lui manque une case.
je zou denken dat hij ze niet alle vijf heeft.

il manque une autre perspective dans cet avis.
er ontbreekt nog een perspectief in het advies.

il manque une charpente à l' économie russe.
het geraamte van de russische economie ontbreekt.

il manque encore trois personnes.
er ontbreken nog drie personen.

il manque également une partie importante des données facultatives requises par le nouveau code de conduite.
de in de nieuwe gedragscode genoemde facultatieve gegevens ontbreken voor een belangrijk deel.

il manque une conception claire des objectifs communs (...)"
totale begroting voor het initiatief -werkgelegenheid'

il manque une stratégie européenne coordonnée et proactive dans ce domaine.
de verordening is onderdeel van het erika-i-pakket.

il manque une adresse de courriel pour membre portant le nom %1
het lid met de naam %1 heeft geen e-mailadres

il manque une superstructure politique pour pouvoir gérer la politique économique.
er is geen politiek orgaan dat het economisch beleid controleert.

7.7 des progrès ont été réalisés, mais il manque une vision stratégique.
7.7 er zit schot in, maar wat nog steeds ontbreekt, is een strategie.

les criminels ne sont plus des hommes aux dents en or ou à qui il manque une main.
misdaden worden niet meer gepleegd door mannen met een gouden tand of met één hand.

il manque une stratégie systématique et efficace en matière de recherche et d’innovation.
er is geen systematische en doeltreffende strategie voor onderzoek en innovatie.

là ou l'on ne parle qu'une seule langue, il manque une dimension.
wij moeten het taalonderwijs verbeteren vanuit de gedachte van de gelijkheid van de personen, met uitbanning van de idee dat taalkennis een elitair iets is.

il manque une déclaration et une définition claire de la relation entre euromonnaies et monnaies nationa­les.
terecht valt te vrezen dat de achterstand niet meer kan worden ingelopen en een tweedeling in europa optreedt.

il manque une main ferme qui le dirige et l' absence de responsabilité personnelle se fait sentir.
in de hele procedure ontbreekt een duidelijke lijn en persoonlijke verantwoordelijkheid.

dans la demande de discussion d'urgence relative à la biélorussie, il manque toute une partie dans la traduction allemande par rapport à l'original.
onze deskundigen hebben ons namelijk steeds weer gewaarschuwd dat de kerncentrale van kosloduj inderdaad een immens gevaar betekent.