Results for il semble que translation from French to Dutch

il semble que
het lijkt erop dat de plasmaklaring en het

il semble que oui.
het schijnt zo.

il semble que les in-
de kosten voor het bedrijf bestaan uit het verlies

d'ici là, il semble que
intussen zou ik het volgende willen opmerken :

il semble que les décisions men­
ik ben van mening dat het hier noodzakelijk is om gebruik te

il semble que ce soit possible.
het ziet er naar uit dat dat kan.

il semble que non seulement le taylorisme,
tegenover de behoefte aan bij- en nascholing die, als gevolg van de met de invoering

il semble que l'union européenne et,
handelingen van het europees parlement

il semble que ce soit un objectif difficile
2000 de c02uitstoot op het peil van 1990 te stabiliseren.

il semble que ces délais soient justifiés.
zulke termijnen lijken gerechtvaardigd.

il semble que la règle soit la suivante:
de situatie lijkt als volgt te zijn:

il semble que cela n'ait pas été le cas.
het schijnt dat dit niet gebeurd is.

il semble que ce soit encore souvent le cas.
dit blijkt nog vaak het geval te zijn.

il semble que j’ aie manqué d’ imagination.
blijkbaar ging mijn verbeelding niet ver genoeg.

il semble que ce soit là l'élément nouveau.
dat is, mijns inziens, een weerspiegeling van de wensen van het britse volk.

mais il semble que notre attitude soit sans résultat.
maar het blijkt dat onze houding geen resultaat geeft.

cette année, il semble que nous en aurons dix.
ten vierde, het besluit van het bureau heeft aanzien lijke budgettaire gevolgen die zorgvuldig moeten wor den onderzocht.

il semble que l'on ne puisse faire autrement.
men kan kennelijk niet anders.

il semble que cela puisse donner deux effets négatifs.
de bedienden bij de verzekeringsbedrijven en hun superieuren, die later met het systeem moesten gaan werken, werden slechts kort voordat één en ander zijn beslag kreeg hiervan op de hoogte gesteld.

cependant, il semble que tout soit à présent très clair.
alle twijfel lijkt hiermee echter te zijn weggenomen.