Results for il y a des pleines de jeux pour vos ... translation from French to Dutch

il y a des règles de base.
het gaat dan om fundamentele kwesties.

il y a des possibilités de promotion.
bevorderingsmogelijkheden zijn voorzien.

il y a des éclairs
ker is regen

il y a des différences.
er zijn verschillen.

il y a des axes prioritaires.
er zijn assen die voorrang hebben.

oui, il y a des aides.
ja, er is sprake van subsidies.

cependant il y a des exceptions.
grenzen van complexe ondernemingen

avec vous, il y a des nuances.
daarom moeten we in de europese unie werkgelegenheid scheppen.

il y a des contrôles très stricts.
dat wordt streng gecontroleerd.

il y a des problèmes avec la carte
mogelijk is de pas niet in orde

il y a des contradictions inhérentes évidentes.
dat de eva-landen in dit opzicht met één stem zullen spreken lijkt onwaarschijnlijk.

c'était il y a des années!
dat is al jaren geleden!

il y a des idées, qui n'émanent
er zijn diverse ideeën aan de hand gedaan, helaas niet vanuit het deense voorzitterschap, maar van de kant van frankrijk.

(128) il y a des exceptions, toutefois.
(128) er zijn echter uitzonderingen.

j'apprends qu'il y a des problèmes.
wij zullen dat onderzoeken.

«il y a des chiffres, s’écria lady helena.
"daar zijn cijfers in," riep lady helena.

1.4.1 il y a lieu de mentionner également, à la fin de ce paragraphe, "la protection contre la fumée de tabac dans les environnements publics fréquentés par des enfants et des jeunes" (plaines de jeux pour enfants à l'air libre, lieux de loisirs, discothèques, de plein air ou en espace clos, clubs, cafés fréquentés par des enfants ou des jeunes de moins de 18 ans, autres espaces qui leur sont destinés).
1.4.1 aan het eind van dit artikel moet de volgende bepaling worden toegevoegd: "alsook het probleem van de bescherming tegen tabaksrook in openbare ruimten die worden bezocht door kinderen en jongeren (speelruimten in de open lucht, ontspanningsruimten, (openlucht-) discotheken, clubs, cafés waar kinderen of jongeren onder de 18 komen, andere voor kinderen of jongeren bestemde ruimten).