Results for ils peuvent être adaptés translation from French to Dutch

ils peuvent être renouvelés.
de mandaten kunnen hernieuwd worden.

sont simples et peuvent être adaptés;
eenvoudig en aanpasbaar zijn;

ils peuvent être adaptés aux besoins particuliersde chaque région.
zij kunnen op de specifieke behoeften van elke regio worden toegesneden.

ces seuils peuvent être adaptés par la commission.
die drempelwaarden kunnen worden aangepast door de commissie.

ils peuvent être de différentes classes.
de manometers bestaan in verschillende nauwkeurigheidsklassen.

ils peuvent être définis comme suit:
deze begrippen kunnen als volgt worden gedefinieerd.

à défaut, ils peuvent être envoyés à
of langs andere weg aan:

les réglages de contenu peuvent être adaptés à chaque site
inhoud-instellingen kunnen worden aangepast voor elke site

ils peuvent être exécutés dans quelques jours.
over een paar dagen kan bij hen de doodstraf voltrokken worden.

ils peuvent être caractérisés de façon diverse:
velden hebben verschillende eigenschappen:

ces projets peuvent être adaptés par le biais de la concertation.
zij kunnen mits overleg aangepast worden.

s'il dit «oui», ils peuvent l'être.
afval kan ook uiterst winstgevend zijn.

ils peuvent être révoqués par l'assemblée générale.
ze kunnen door de algemene vergadering worden ontslagen.

ils peuvent être consultés à l'adresse suivante:
de tekst ervan is ook te vinden op:

ces montants peuvent être adaptés de manière transparente dans les limites suivantes :
deze bedragen kunnen op een duidelijke wijze aangepast worden binnen de volgende grenzen :

ces plafonds peuvent être adaptés sur décision du gouvernement de la communauté française.
kunnen die maximumbedragen worden aangepast bij beslissing van de regering van de franse gemeenschap.

les plans de management et les plans opérationnels peuvent être adaptés de commun accord.
de managementplannen en het operationele plannen kunnen worden aangepast in onderling overleg.

les régimes de dérogation peuvent être adaptés afin d'exclure les très petits constructeurs.
afwijkingsregelingen mogen worden aangepast teneinde de allerkleinste fabrikanten uit te zonderen.

les projets peuvent être adaptés en fonction des résultats du suivi et de l'évaluation.
de projecten kunnen op grond van de resultaten van toezicht en evaluatie worden aangepast.

si le parlement décide de modifier ce calendrier, les paiements peuvent être adaptés en conséquence.
indien het parlement beslist om deze planning veranderen, kunnen de betalingen worden aangepast.