Results for impériosité translation from French to Dutch

impériosité mictionnelle
dringende urinelozing

incontinence urinaire par impériosité
urge-incontinentie

peu fréquent: impériosité mictionnelle, pollakiurie
soms: mictiedrang, pollakisurie

fréquence indéterminée : pollakiurie/impériosité mictionnelle
niet bekend: pollakisurie, dringende urinelozing

dysurie, hématurie, insuffisance rénale, pollakiurie, impériosité mictionnelle
dysurie, hematurie, nierfalen, pollakiurie, dringende urinelozing

nombre d’épisodes d’incontinence par impériosité par 24 heures
aantal continente dagen per week

besoin soudain d’uriner (appelé « impériosité urinaire »)
plotseling sterke aandrang om te plassen (‘urgency’ genoemd);

intensité moyenne des épisodes d’impériosité urinaire (fas) (critère secondaire)
gemiddeld niveau van urgency (fas) (secundair)

l’impossibilité de contrôler le moment où vous videz votre vessie (appelée incontinence par impériosité)
als u uw plas niet kunt ophouden (aandrangsincontinentie)

l’oxybutynine diminue ainsi l'impériosité urinaire et la fréquence des épisodes d’incontinence et de miction volontaire.
oxybutynine vermindert daardoor niet alleen de aandrang tot plassen, maar ook de frequentie van zowel incontinentie-episodes als vrijwillig plassen.

l’ oxybutynine diminue ainsi l'impériosité urinaire et la fréquence des épisodes à la fois d'incontinence et de miction volontaire.
oxybutynine vermindert daardoor niet alleen de sterke aandrang om te urineren, maar ook de frequentie van zowel incontinentieperiodes als vrijwillig urineren.

les patients doivent être avisés de consulter rapidement leur médecin si une hématurie macroscopique ou d’autres symptômes tels que la dysurie ou l’impériosité mictionnelle surviennent pendant le traitement.
patiënten dienen het advies te krijgen om direct medische hulp van hun arts in te roepen als tijdens de behandeling macroscopische hematurie of andere symptomen, zoals dysurie of mictiedrang ontstaan.

nombre moyen d’épisodes d’impériosité urinaire de grade 3 ou 4 par 24 heures (fas) (critère secondaire)
gemiddeld aantal urgency incontinentie-episodes per 24 uur (fas-i) (secundair)

les patients sous fésotérodine ont eu une diminution moyenne statistiquement significative du nombre de mictions par 24 heures et du nombre d’épisodes d’incontinence par impériosité par 24 heures en fin de traitement, en comparaison au placebo.
vergeleken met placebo was bij met fesoterodine behandelde patiënten aan het eind van de behandeling sprake van een statistisch significante gemiddelde daling van het aantal micties per 24 uur en van het aantal episodes van urge-incontinentie per 24 uur.

un total de 957 patients souffrant d’incontinence urinaire par impériosité ont été évalués au cours de trois études contrôlées comparant kentera au placebo, à l’oxybutynine per os et/ou à des gélules à action prolongée de tolterodine.
in totaal werden 957 patiënten met urge-incontinentie geëvalueerd in drie gecontroleerde studies waarbij kentera werd vergeleken met placebo, oraal oxybutynine en/of langwerkende tolterodinecapsules.