Results for imposant translation from French to Dutch

décision imposant une sanction.
beschouwen.

19), imposant un prix de vente fixe.
19 met de bijbehorende richtsnoeren (

exigences imposant un nombre minimum de salariés
reikwijdte en eecten van de bepaling over de vrije verrichting van diensten

imposant sa mise en oeuvre au niveau communautaire.
haar rustende verplichtingen is nagekomen, daar hij anders een procedure-onregelmatigheid dreigt te bevestigen die de geldigheid van de uiteindelijkvastgestelde handeling kan aantasten.

b) imposant le retrait des dispositifs du marché
b) verplicht tot het uit de handel nemen van hulpmiddelen,

oub) imposant le retrait des dispositifs du marché,
b) verplicht tot het uit de handel nemen van hulpmiddelen,

jugement imposant l'accomplissement d'actes individuels
vonnis tot het verrichten van individuele handelingen

décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
veroordelingsbeschikking met geldboete

en imposant des amendes dans ces affaires précises, la commis-
de commissie zag zich in deze zaak genoopt haar

25 l’adoption de dispositions législatives imposant cette publication (
25 dergelijke bekendmaking oplegt (

si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.

actualiser et simplifier la législation communautaire e volume imposant qu’occupe
europese wetgeving updaten envereenvoudigen e enorme hoeveelheid eu-wet-

règlements en matière de statistiques, imposant aux ifm d’émettre des données
statistische voorschriften volgens welke mfi’s gegevens moeten verstrekken

2 les producteurs d’énergie en leur imposant des quotas d’émission.
regeringen stellen beperkingen aan de uitstoot van broeikasgassen door de industrie- en energiesectoren emissierechten toe te kennen.

droit communautaire raccourcis, notamment en imposant des délais plus stricts aux États membres.
gemeenschapsrecht van de klachten nog worden verkort, met name door aan de lidstaten striktere termijnen op te leggen.

ce recours suspend l'exécution de la décision imposant l'amende administrative.
dit beroep schorst de uitvoering van de beslissing waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd.

5les symptômes gastro-intestinaux sont très rares, imposant rarement un arrêt du traitement.
5 maagdarmklachten komen zeer zelden voor en leiden zelden tot staken van de therapie.

15. imposant le retrait d'un produit du marché, est motivée de manière précise.
15. om een product uit de handel te nemen, wordt precies vermeld op grond waarvan dat gebeurt.

la décision imposant un stage d’adaptation ou une épreuve d’aptitude est dûment justifiée.
de beslissing tot oplegging van een aanpassingsstage of proeve van bekwaamheid wordt naar behoren gemotiveerd.

la proposition supprime également de nombreuses procédures fastidieuses imposant l’obtention d’autorisations préalables.
het voorstel voorziet ook in de afschaffing van veel lastige procedures van voorafgaande toestemming.