Results for incidences et clichés translation from French to Dutch

incidences et exemples
impact en voorbeelden

incidences et résultats attendus
verwachte effecten en resultaten

analyse des incidences et comparaison des actions
analyse van de effecten en vergelijking van de beleidsopties

qui serait concerné par ces incidences et en quoi
wie zal de gevolgen merken en hoe?

détermination des incidences et comparaisons des options envisageables
effecten en vergelijking van de beleidsopties

ces incidences et d’autres figurent dans le tableau suivant:
deze en andere effecten worden in de onderstaande tabel samengevat.

caractéristiques des incidences et de la zone susceptible d'être touchée, notamment :
kenmerken van de effecten en van de gebieden die kunnen worden beïnvloed, in het bijzonder :

les caractéristiques des incidences et de la zone susceptible d'être touchée, notamment :
kenmerken van de effecten en van de gebieden die kunnen worden beïnvloed, in het bijzonder gelet op :

les caractéristiques des incidences et des zones pouvant être influencées, plus particulièrement compte tenu :
kenmerken van de effecten en van de gebieden die kunnen worden beïnvloed, in het bijzonder gelet op :

chapitre vii. - etude d'incidences et évaluation des incidences sur l'environnement
hoofdstuk vii. - milieueffectenrapport en milieueffectenbeoordeling

2° les caractéristiques des incidences et de la zone susceptible d'être touchée, notamment :
2° de kenmerken van de effecten en van het gebied dat getroffen kan worden, meer bepaald :

une description des objectifs environnementaux généraux et spécifiques au regard des incidences et des aspects environnementaux significatifs;
een beschrijving van de milieudoelstellingen en -streefdoelen in verband met de belangrijke milieuaspecten en -effecten;

Évaluer la préparation de l’année, son efficacité et ses incidences, et établir un rapport à ce sujet
beoordeling en verslaglegging van de voorbereiding, doeltreffendheid en het effect van het jaar

la stratégie a fait l'objet d'une évaluation des incidences et d'une vaste consultation des parties intéressées.
met betrekking tot deze strategie is een effectbeoordeling uitgevoerd en heeft een uitgebreide raadpleging van de belanghebbende partijen plaatsgevonden.

• les indicateurs liés aux incidences et aux avantages environnemen taux (lorsque cela s'avère approprié). prié).
• indicatoren die betrekking hebben op milieueffecten en, indien relevant, de baten voor het milieu.

incidence et champ d'application de la directive isp.
impact en toepassingsgebied van de richtlijn overheidsinformatie

orienter les dépenses en fonction de leur incidence et de leurs résultats;
focussen op concrete resultaten

(travaux et clichés réalisés par k. broertjes, de ital, au cours d'un séjour à brookhaven, u.s.a.)
(studie en foto's van k. broertjes van het ital tijdens een verblijf te brookhaven, v.s.)

l’incidence et la sévérité de ces effets tératogènes ont augmenté avec la dose.
de incidentie en de ernst van de teratogene effecten namen toe bij dosisverhoging.

- de l'incidence et de la tendance à la dispersion de la maladie,
- de incidentie van de ziekte en de kans op verspreiding ervan,