Results for index santé translation from French to Dutch

index
index

(coefficient index = 1 - base index santé 1996).
(indexcoëfficiënt = 1 - basis gezondheidsindex 1996).

elle est liée aux fluctuations de l'index santé, comme les salaires.
ze is gekoppeld aan de schommelingen van de gezondheidsindex, zoals de lonen.

index alphabetique produit pharmaceutique aide sanitaire, médecine, politique de la santé
alfabetisch register goederenvervoer, intracommunautair vervoer, vaart op de binnenwateren, vrij verrichten van diensten positie van de vrouw, prostitutie, rechten van de mens, sociaal beleid

index alphabÉtique ozone, politique de la santé, protection de l'environnement
alfabetisch register gevaarlijke stof, goederenvervoer, radioactief afval, veiligheid van het vervoer

index alphabÉtique cancer activité communautaire, politique de la santé, santé publique
alfabetisch register buitenlandse markt economische betrekking.

index alphabetique coopération scientifique, information du consommateur, législation alimentaire, santé publique
579 327 communautaire invoer, gezondheidstoezicht, intracommunautair handelsverkeer, kunstmatige inseminatie koe, tariefcontingent, vaars

index alphabetique politique de la santé, programme d'action, santé publique, stupéfiant
739 arbeidsrecht, internationale norm, veiligheid van het vervoer, voorkoming van verontreiniging communautair beleid, concurrentie, concurrentievermogen, binnen de eg gegevensverwerking, informatiesysteem, organisatie van het vervoer, telematica goederenvervoer, harmonisatie van de wetgevingen, heffingen op vervoersinfrastructuur, transport infrastructuur

index alphabÉtique eau superficielle analyse de l'eau, eau de baignade, eau potable, santé publique
­ 373 economische activiteit economische statistiek, nomenclatuur, produktie

la subvention annuelle maximale calculée à l'article 1er est indexée selon l'index santé.
de jaarlijkse maximum-toelage berekend in artikel 1 wordt geïndexeerd volgens de gezondheidsindex.

l'index nouveau est l'indice-santé du mois de novembre précédant l'indexation.
de nieuwe index is de gezondheidsindex van de maand november voorafgaand aan de indexering.

index santé x (au 1er janvier) index santé année x-1 (au 1er janvier)
gezondheidsindex x (op 1 januari) gezondheidsindex jaar x-1 (op 1 januari)

ces cotisations minimales et maximales sont augmentées en fonction de l'index-santé et lors de circonstances exceptionnelles.
deze minimale en maximale bijdragen worden verhoogd in functie van de gezondheidsindex en in geval van uitzonderlijke omstandigheden.

index alphabetique architecture, établissement hospitalier, santé publique base de données, politique dc la santé, sécurité du travail, système
2584 2568 communautair besluit, economisch beleid, economische en monetaire unie, europees monetair stelsel

index alphabÉtique cancer information, médecine, politique de la santé boisson alcoolisée accise, harmonisation fiscale, rapprochement des législations, situation ce
alfabetisch register compensatie­overeenkomst mozambique, visserijbeleid, visserijovereenkomst

index alphabetique matière première, pollution des aliments, santé publique, toxicologie coopération scientifique, finlande, recyclage des déchets, ressource renouvelable
1131 harmonisatie van de normen, milieubescherming, tweewielig voertuig, veiligheid op de weg harmonisatie van de normen, technische voorschriften, tweewielig voertuig, veiligheid op de weg

la moyenne arithmétique des chiffres de l'index santé des prix à la consommation des quatre derniers mois, est appelée ci-après index social.
het rekenkundig gemiddelde van de gezondheidsindexcijfers der consumptieprijzen van de laatste vier maanden, wordt hierna het sociale indexcijfer genoemd.

index par matieres aide sociale, assistance sociale, participation sociale, politique sociale politique sociale européenne, qualité de la vie, service de santé. travail
auvergne, communautair regionaal beleid, economische en sociale samenhang, plattelandsgebied, regionale steun, steun aan de landbouw, steun aan ondernemingen, structureel fonds, structuurbeleid beroepsopleiding, communautair programma, communautair regionaal beleid, economische en sociale samenhang.

le gouvernement est habilité à indexer annuellement ce montant sur base de l'indice santé.
de regering wordt ertoe gemachtigd dat bedrag jaarlijks te indexeren op basis van de gezondheidsindex.

cet ajout sera maintenu pendant vingt ans à partir de 2004 et indexé chaque année conformément à l'index-santé ou à l'index qui en tiendrait lieu.
deze toevoeging zal worden volgehouden gedurende 20 jaar vanaf 2004 en elk jaar worden geïndexeerd overeenkomstig de gezondheidsindex of de index die hiervoor in de plaats zou komen.