Results for indiquer un commentaire dans la zone translation from French to Dutch

coloration des commentaire dans la liste
kleur van het commentaar in de lijst

indiquer un utilisateur
gebruiker specificeren

veuillez en indiquer un.
geef er één op a.u.b.

vous devez indiquer un dossier.
u moet een map geven.

un nombre peut indiquer un classement;
een getal kan een rangorde aanduiden;

(2) indiquer un (1) choix.
(2) eén keuze aanduiden.

* = voir le commentaire dans le chapitre correspondant.
* = zie toelichting in het desbetreffende portret.

colorer les commentaires dans la liste
kleur het commentaar in de lijst

i commentaire (dans l'ordre des dispositions du règlement 1408/71)
— toelichting (in de volgorde van de bepalingen van verordening nr. 1408/71)

il est impossible d' émettre le moindre commentaire dans un laps de temps aussi court.
wij kunnen dan ook onmogelijk in zo'n korte tijdsspanne commentaar leveren op dit rapport.

commentaire (dans l'ordre des dispositions du règlement n° 1408/71)
i — toelichting (in de volgorde van de bepalingen van verordening nr. 1408/71)

la commission note d'ailleurs que l'aevp n'a soumis aucun commentaire dans le cadre de la présente procédure.
de commissie wijst er bovendien op dat aevp in het kader van de onderhavige procedure geen opmerkingen heeft ingediend.

22 indique un excédent
(') het teken het teken

+ indique un excédent
i') het teken + betekent een uitvoeroverschot.

nous ne faisons aucun commentaire, dans les rapports, sur les défis qu'ils s'apprêtent à relever.
in de verslagen verdoezelen wij niet de problemen waarmee zij te kampen hebben.

* indique un champ obligatoire
* geeft een verplicht veld aan.

11° à 18°) (voir le commentaire dans le rapport au roi, sous le n° 1.1).
11° tot 18°) (zie de toelichting in het verslag aan de koning, onder nr. 1.1).

des défauts dans la conception du système et la conversion des fichiers ont aussi attiré des commentaires, dans ce rapport.
ingrijpende veranderingen in de organisatiestruktuur lijken, voor zover ze zich voordoen, vaak niet direkt aan automatisering te kunnen worden toegeschreven.

- indique un excédent d'importations.
het teken - betekent een ¡nvoeroverschot.

je voudrais cependant formuler un commentaire: dans le développement de nos contacts avec l'europe centrale et orientale, nous devons éviter de tomber dans l'opposition majorité contre minorité.
voor mij is het bijna een democratische vanzelf sprekendheid dat wij het aantal afgevaardigden in het parlement volgens het bevolkingsaantal van de verschil lende bevolkingsgroepen berekenen.