Results for infériorité translation from French to Dutch

complexe d'infériorité
minderwaardigheidscomplex

marge de non-infériorité
non-inferioriteitsmarge

humaur dépressive, sentiment d'infériorité;
depressieve stemming, minderwaardigheid;

 non-infériorité valeur de p (rri)
0,84 (0,71 – 0,997)

c' est reconnaître toute simplement leur infériorité.
zo zeggen wij zonder meer dat vrouwen minderwaardig zijn.

la non infériorité statistique n’a pas été atteinte.
statistische non-inferioriteit werd niet bereikt.

b les études visaient à démontrer la non-infériorité.
de onderzoeken werden ontworpen om non-inferioriteit aan te tonen.

b l’étude visait à démontrer la non-infériorité.
het onderzoek werd ontworpen om non-inferioriteit aan te tonen.

non-infériorité immunologique par rapport à prevenar 7-valent
immunologische non-inferioriteit ten opzicht van 7-valent prevenar

a p < 0,0001 pour l’évaluation de la non infériorité du prn.
ap<0,0001 voor beoordeling van non-inferioriteit vergeleken met prn

nous avons déjà indiqué les cercles vicieux de cette "infériorité".
er bestaat dus een zeer grote stabiliteit in de wijze van actie vieren van de arbeidersbeweging.

dans la pratique, les réfugiés y seront toujours en position d'infériorité.
dit systeem houdt in dat de vluchteling in de praktijk altijd in een zwakkere positie verkeert.

une infériorité de certaines caractéristiques peut être compensée par d'autres caractéristiques favorables.
een lager niveau van bepaalde eigenschappen kan door andere gunstige eigenschappen worden gecompenseerd.

0,90 - 1,13, valeur de p - non infériorité unilatérale = 0,003).
van de patiënten in de fondaparinuxgroep ondervond 5,8% een bijwerking op of vóór dag negen vergeleken met 5,7% van de met enoxaparine behandelde patiënten (risicoratio 1,01, 95% ci, 0,90; 1,13, eenzijdige non- inferieuriteits-p-waarde = 0,003).

cette étude n’a pas démontré la non infériorité de la rotigotine par rapport au ropinirole.
in deze studie kon niet worden aangetoond dat rotigotine niet inferieur is ten opzichte van ropinirol.

0,90 - 1,13, valeur de p - non infériorité unilatérale = 0,003). éd
0,003).

a cohorte intention de traiter. b l’étude visait à démontrer la non-infériorité.
a behandelingsintentie-cohort b de onderzoeken werden ontworpen om non-inferioriteit aan te tonen.

cet état de choses prolonge une situation de sous-développement social et d'infériorité dans la compétitivité.
1.1 op het gebied van de initiële opleiding, het exclusieve domein van de overheid, heeft de nationale overheid een algemene bevoegdheid, terwijl aan de plaatselijke overheden specifieke bevoegdheden zijn toegekend.

cette infériorité de la vie des races anciennes, où ai-je déjà entendu cela, monsieur le président ?
de heer andrews (rde). - (en) mijnheer de voorzitter, gisteravond hebben wij uitgebreid gediscussieerd over het teergehalte in tabak.

tableau 7 principaux résultats concernant l'efficacité selon l'analyse de non infériorité de l'étude no16966
tabel 7 voornaamste effectiviteitresultaten voor de non-inferioriteitsanalyse van studie no16966