Results for inspection commune translation from French to Dutch

programme d'inspection commune internationale
regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie

programme d'inspection commune internationale de la cicta
iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie

corps commun d'inspection
jiu

d'un membre des services d'inspection de la commission communautaire commune.
een vertegenwoordiger van de diensten van het verenigd college van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie.

les équipes d'inspection organisent en concertation commune un système d'inspection.
de inspectieteams zetten in gezamenlijk overleg een inspectiesysteem op.

action 1 – structure commune d'inspection
actie 1 - gezamenlijke inspectiestructuur

programme d'inspection et de surveillance communes internationales
regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie

communication relative à une structure commune d'inspection.
mededeling over een gezamenlijke inspectiestructuur.

une nouvelle approche commune du contrôle et de l'inspection
een nieuwe, gemeenschappelijke aanpak van controles en inspecties

dans ce contexte, un programme d'inspection commune internationale a été adopté par la commission des pêches de popano le 10 février 1988.
in deze context is door de visserijcommissie van de nafo op 10 februari 1988 een internationale gezamenlijke inspectiercgeling vastgesteld.

élaboration de procédures opérationnelles communes de contrôle et d’inspection,
ontwikkeling van gezamenlijke operationele controle- en inspectieprocedures,

règlement du conseil établissant une structure d'inspection commune au sein de la communauté pour la pêche (2003/fish/9)
verordening van de raad tot oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur van de gemeenschap voor de visserij (2003/fish/9)

le programme d'inspection commune internationale de la cicta décrit à l'annexe viii s'applique dans l'union.
de in bijlage viii opgenomen iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie is van toepassing in de unie.

des mesures supplémentaires telles que des normes communes d'inspection pourraient être envisagées.
aanvullende maatregelen als gemeenschappelijke inspectienormen zouden overwogen kunnen worden een prioriteit te maken.

deuxièmement, la position commune supprime toute référence à des inspections d'installations nucléaires.
in de tweede plaats zijn in het gemeenschappelijke standpunt alle verwijzingen naar inspecties van kerninstallaties uit de werkingssfeer van het voorstel geschrapt.

fixant certaines modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'organisation des pêches de l'atlantique du nord-ouest
tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van de door de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectiede commissie van de europese

le comité déplore que la commission n'ait pas précisé dès à présent les objectifs de la structure d'inspection commune ni a fortiori prévu les modalités de son fonctionnement et son champ d'action.
wel betreurt het comité dat de commissie niet nader ingaat op de doelstellingen, de werking en het actiegebied van de gezamenlijke inspectiestructuur.

la mise en œuvre du programme d’inspection commune internationale de la cicta visé à l’article 24 du règlement (ce) no 1559/2007.
de tenuitvoerlegging van de in artikel 24 van verordening (eg) nr. 1559/2007 bedoelde iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie.

ils peuvent à cet effet établir des programmes d'inspection communs qui leur permettent de contrôler les navires de pêche communautaires dans les eaux visées aux paragraphes 1 et 3.
zij kunnen daartoe gemeenschappelijke inspectieprogramma's opzetten die hen in staat stellen vissersvaartuigen uit de gemeenschap in de in de leden 1 en 3 bedoelde wateren te inspecteren.

article premier le programme d'inspection commune internationale adopté le 10 février 1988 par la commission des pêches de la nafo, ci-après dénommé "programme", est applicable dans la communauté.
artikel 1 de regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie, die op 10 februari 1988 door de visserijcommissie van de nafo is aangenomen en hierna de%quot%regeling''wordt genoemd, is van toepassing in de gemeenschap.