Results for instaurer translation from French to Dutch

instaurer
toestaan

il faut instaurer une
echter is er een nieuw

instaurer une boucle régionale
creëren van een regionale kringloop

d'instaurer à partir de
vanaf

instaurer un élément de progressivité
een element van progressiviteit invoeren

a) instaurer un nouveau serviceou
a) een nieuwe dienst te beginnen of

instaurer de nouvelles ressources propres
invoering van nieuwe eigen middelen

il faut enfin instaurer la transparence.
daarom moet er eindelijk transparantie komen.

instaurer de nouvelles normes techniques;
nieuwe technische normen invoeren;

instaurer de nouvelles formes de mobilité
invoering van nieuwe vormen van mobiliteit

instaurer des mécanismes de dialogue social.
mechanismen voor een maatschappelijke dialoog ontwikkelen.

aussi devons-nous également instaurer des
ook moet er aandacht worden besteed aan ethische en politieke vraagstukken, zoals

de l'union; • instaurer un mécanisme
europese economi­sche ruimte

interdiction d'instaurer des mesures plus restrictives
verbod op de invoering van restrictievere regelingen

instaurer des procédures d’évaluation des incidences.
aanzet tot de invoering van effectbeoordeling van de regelgeving.

4.1.2 instaurer de nouvelles ressources propres
4.1.2 instelling van nieuwe eigen middelen

3.5 future mission: instaurer de nouvelles liaisons
3.5 opgave voor de toekomst: nieuwe verbindingen tot stand brengen

■ d'instaurer des mécanismes d'enseignement supérieur;
■ het uitwerken van methodes voor het strategisch beheer van instellingen voor hoger onderwijs;

depuis 1958, la communaut6 s'est efforc6e d'instaurer
sinds 1958 werkt de gemeenschap aan de invoering van een gemeenschappelijk vervoerbeleid, hoewel de vorderingen op dit gebied jarenlang nogal traag zijn verlopen.

article 3 - interdiction d'instaurer des mesures plus restrictives
artikel 3 - verbod op de invoering van restrictievere regelingen