Results for instellingen translation from French to Dutch

instellingen te vergemakkelijken .
instellingen te vergemakkelijken .

universitaire instellingen antwerpen 2610 wilrijk
universitaire instellingen antwerpen 2610 wilrijk

de noodzakelijke samenwerking met deze instellingen .
de noodzakelijke samenwerking met deze instellingen .

de europese en internationale instellingen of organisaties ;
de europese en internationale instellingen of organisaties ;

paredaens, professeur aux « universitaire instellingen antwerpen »;
paredaens, professor aan de universitaire instellingen antwerpen;

verheyen, professeur aux « universitaire instellingen antwerpen ».
verheyen, professor aan de universitaire instellingen antwerpen.

fod sociale zekerheid en openbare instellingen van sociale zekerheid
spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement

de belgische openbare instellingen en instellingen van openbaar nut ;
de belgische openbare instellingen en instellingen van openbaar nut ;

de belgische openbare instellingen en de instellingen van openbaar nut ;
de belgische openbare instellingen en de instellingen van openbaar nut ;

door het ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport erkende opleidings-instellingen
door het ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport erkende opleidings­instellingen

le mot "organismen" devrait être remplacé par le mot "instellingen".
het woord "organismen" zou vervangen moeten worden door het woord "instellingen".

in de eerste plaats is voorzien dat de instellingen die rekeningen bijhouden dienen te beschikken over .
in de eerste plaats is voorzien dat de instellingen die rekeningen bijhouden dienen te beschikken over .

de uitgifte van van gedematerialiseerde effecten en verzorgt het de band tussen emittenten en instellingen die rekeningen bijhouden ;
de uitgifte van van gedematerialiseerde effecten en verzorgt het de band tussen emittenten en instellingen die rekeningen bijhouden ;

op zijn website presenteert bng zich als "een bank van en voor overheden en instellingen voor het maatschappelijk belang".
op zijn website presenteert bng zich als "een bank van en voor overheden en instellingen voor het maatschappelijk belang".

voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (institutions responsables de la tutelle et de la tutelle familiale)
voogdij- en gezinsvoogdij instellingen

het interprofessioneel organisme is een persoon zijn publiekrechterlijke verbintenissen tegenover zijn aangesloten leden en de in het voorgaande lid bedoelde pexsonen en instellingen worden als commercieel beschouwd .
het interprofessioneel organisme is een persoon zijn publiekrechterlijke verbintenissen tegenover zijn aangesloten leden en de in het voorgaande lid bedoelde pexsonen en instellingen worden als commercieel beschouwd .

het is eveneens belast met de uitvoering van de overdrachten tussen instellingen die rekeningen bijhouden door hen te verzekeren dat het verkeer van effecten en specieen wederzijds en gelijktijdig verloopt ;
het is eveneens belast met de uitvoering van de overdrachten tussen instellingen die rekeningen bijhouden door hen te verzekeren dat het verkeer van effecten en specieen wederzijds en gelijktijdig verloopt ;

een verlaging van de rating zou dan ook een massaal beroep op deze zekerheden of terugbetalingen tot gevolg hebben , wat leidt tot een bruusk verlies van omvangrijke liquiditeiten ten koste van deze instellingen .
een verlaging van de rating zou dan ook een massaal beroep op deze zekerheden of terugbetalingen tot gevolg hebben , wat leidt tot een bruusk verlies van omvangrijke liquiditeiten ten koste van deze instellingen .

de wetgever heeft zodoende gewild dat vóór die datum volledig uitvoering zou worden gegeven aan de uitwerking van het statuut van een nieuwe categorie van instellingen voor collectieve belegging, private privak genaamd;
de wetgever heeft zodoende gewild dat vóór die datum volledig uitvoering zou worden gegeven aan de uitwerking van het statuut van een nieuwe categorie van instellingen voor collectieve belegging, private privak genaamd;

de instellingen die door de emittenten worden aangesteld als « top van de piramide » in het kader van de dematerialisatie van hun effecten zullen de gegevens onder elektronische vorm aan de nbb overmaken .
de instellingen die door de emittenten worden aangesteld als « top van de piramide » in het kader van de dematerialisatie van hun effecten zullen de gegevens onder elektronische vorm aan de nbb overmaken .