Results for intervenus translation from French to Dutch

développements intervenus en 1983
ontwikkelingen in 1983

sommes-nous bien intervenus?
hebben wij goed gereageerd?

les développements intervenus en 1990
gebeurtenissen in 1990

État membre intervenus au 31. 12.
lid-staat

développements intervenus récemment dans l'ue
recente ontwikkelingen in de eu

Élements nouveaux intervenus apres la per
ontwikkelingen na het tno

développements intervenus après le premier rapport
nieuwe ontwikkelingen na het eerste verslag

changements intervenus dans les systèmes déjà décrits;
wijzigingen in de reeds beschreven systemen

deux raisons principales expliquent les changements intervenus.
aan deze veranderingen liggen voornamelijk twee redenen ten grondslag.

changements intervenus dans des méthodes décrites antérieurement;
wijzigingen in vroeger beschreven methoden

le présent chapitre s'applique aux licenciements intervenus :
dit hoofdstuk is van toepassing op de ontslagen die plaatsgrijpen :

ilregroupe et actualise l’ensemble desarrangements précédemment intervenus.
indeze overeenkomst zijn alle eerdergemaakte afspraken samengevoegden geactualiseerd.

développements intervenus après le deuxième rapport (2004-2007)
ontwikkelingen sinds het tweede verslag (2004-2007)

incidents importants intervenus avant, pendant et après l'obtention;
relevante voorvallen vóór, tijdens en na de verkrijging;

8° la date des décisions intervenues.
8° de datum van de getroffen beslissingen.