Results for intraeuropéennes translation from French to Dutch

alliances et opérations de concentration intraeuropéennes
allianties en fusies binnen europa

comment, de plus, créer un fonds pour payer le recyclage de véhicules et gérer les opérations intraeuropéennes.
hoe kunnen wij voorts een fonds oprichten dat de recycling van voertuigen betaalt en de grensoverschrijdende terugname van voertuigen in europa beheert?

3) mettre en œuvre une politique de soutien aux actions entreprises par les voyagistes en faveur des destinations intraeuropéennes,
3) beleidsmatige ondersteuning van promotieacties van touroperators ten gunste van europese bestemmingen;

celle-ci réduirait les inégalités entre les transactions transfrontalières intraeuropéennes et les transactions nationales et permettrait des gains de rentabilité considérables.
hierdoor zouden grensoverschrijdende intra-europese en binnenlandse transacties op gelijkere voet komen te staan en zouden aanzienlijke kostenbesparingen kunnen worden bereikt.

comme paris, beaucoup d' autres capitales et presque toutes les frontières intraeuropéennes agissent comme des bouchons pour le transit ferroviaire.
net als parijs hebben tal van andere hoofdsteden en vrijwel alle intra-europese grenzen een remmende werking op het spoorwegverkeer.

de soutenir le choix de destinations intraeuropéennes par les personnes du troisième âge ou celles qui sont handicapées et ont des besoins spécifiques, en améliorant les infrastructures et les services;
verbetering van het aanbod van bestemmingen in europa voor senioren, gehandicapten en mensen met speciale behoeften, door verbetering van de infrastructuur en de dienstverlening;

c’ est pourquoi il est impératif aujourd’ hui de concrétiser cette volonté politique forte par un soutien à celles et ceux qui souffrent des délocalisations intraeuropéennes.
daarom is het nu beslist noodzakelijk deze krachtige politieke wil om te zetten in concrete steun aan al diegenen die gedupeerd worden door overplaatsingen van bedrijven binnen europa.

barthet-mayer tes d'activités qui y échappaient jusqu'à présent, créant ainsi des délocalisations intraeuropéennes et des distorsions de concunence.
rosado fernandes aanzetten van deze mogelijkheid gebruik te maken.

les États membres dont l'économie n'est pas axée sur le tourisme devront soutenir les pays qui sont dans ce cas, en faisant auprès de leurs citoyens la promotion des destinations intraeuropéennes.
landen waar toerisme geen economische factor van belang is, moeten de lidstaten steunen waar dat wel het geval is en hun burgers warm maken voor bestemmingen in europa.

nous serions mieux avisés d’ encourager une coopération plus étroite entre les États membres qui, à son tour, favoriserait une plus grande interopérabilité et compatibilité des ressources disponibles au niveau intraeuropéen et éviterait des répétitions et des chevauchements inutiles.
anders gezegd, de lidstaten moeten nauwer samenwerken en zij moeten hun activiteiten beter coördineren. op die manier wordt de interoperabiliteit en compatibiliteit van de beschikbare middelen binnen de europese unie gewaarborgd en kunnen onnodige dubbele acties en overlappingen vermeden worden.