Results for introduisez translation from French to Dutch

introduisez l'aiguille dans la peau.
steek de naald in de huid.

introduisez la cartouche dans le reco-pen,
plaats de patroon in de reco-pen.

introduisez fermement la seringue dans l’adaptateur.
plaats de spuit stevig in het verbindingsstuk.

introduisez l'aiguille directement dans le capuchon du
steek de naald rechtstreeks in de dop van de pen.

introduisez l’aiguille à travers le bouchon en caoutchouc
duw de naald door de rubberen stop.

introduisez l'aiguille rapidement et fermement dans le pli de peau.
steek de naald met een snelle, stevige beweging in de huidplooi.

en matière monétaire, vous introduisez la banque, c'est parfait.
op het monetaire vlak introduceert u de bank, dat klopt dan wel.

- introduisez l’ aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon de
- steek de naald door de rubber dop van de injectieflacon met de

introduisez l’aiguille fixée à la seringue dans la membrane en caoutchouc.
steek de naald die op de spuit is bevestigd, door de rubber membraan.

le président. — monsieur navarro, vous introduisez de la confusion dans le débat.
de heer howell (ed). - (en) mijnheer de voorzitter, ik verwijs terug naar de opmerkingen die door collega ewing werden gemaakt.

dans ce dernier cas, introduisez votre demande dans le pays où vous avez achevé votre carrière.
het bedrag van uw pensioen zal overeenstemmen met uw feitelijke verzekeringsduur, d.w.z. 10/35e van dat bedrag.

voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs.
er

introduisez la seringue dans la peau qui a été pincée avec un angle de 45° à 90°.
steek de naald onder een hoek van 45° tot 90° in de huidplooi.

si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l’aiguille et introduisez-la ailleurs.
als u bloed ziet in de spuit, trek de spuit dan terug en breng deze dan op een andere plaats in.

avec l’autre main, introduisez l’aiguille avec un angle d’environ 45°.
breng de naald met uw andere hand in, in een hoek van ongeveer 45˚.

introduisez ensuite l’aiguille dans le flacon de solvant et poussez sur le piston pour expulser l’air.
breng de naald dan in de injectieflacon, duw de zuiger in waardoor de lucht in de injectieflacon komt.

introduisez complètement l’aiguille dans la peau comme vous l’a montré votre médecin ou l’infirmière.
breng de naald volledig in de huid zoals uw verpleegkundige of arts het heeft laten zien.

introduisez complètement l’aiguille dans la peau comme vous l’a montré votre médecin ou votre infirmier/ère.
breng de naald volledig in de huid zoals uw arts of verpleegkundige u dat heeft laten zien.

introduisez complètement l’aiguille dans la peau, comme vous l’a montré votre infirmier/ère ou votre médecin.
breng de naald volledig in de huid zoals uw verpleegkundige of arts u heeft getoond.

introduisez la totalité de l’aiguille dans la peau, comme vous l’a montré votre médecin ou votre infirmier/ère.
prik de naald helemaal in de huid, zoals uw arts of verpleegkundige heeft getoond.