Results for ivresse translation from French to Dutch

ivresse
dronkenschap

ivresse cannabique
cannabisroes

état d'ivresse
roes

ivresse au volant
rijden onder invloed

répression de l'ivresse
beteugeling van de dronkenschap

ivresse publique et manifeste
openbare dronkenschap

désorientation, sensation d’ ivresse
desoriëntatie, zich opgetogen voelen

la conduite en état d'ivresse.
rijden onder invloed.

b) conduite en état d'ivresse;
b) rijden onder invloed;

graphique 20 (a) — État d’ivresse
figuur 20 a. dronken geweest

ensation d’ivresse, troubles de la marche
een dronken gevoel hebben, abnormale manier van lopen

sensation d’ivresse, troubles de la marche.
een dronken gevoel hebben, abnormale manier van lopen

État d’ivresse au cours des douze derniers mois
alcoholconsumptie dronkenschap laatste 12 laatste 12 maandenmaanden

parlons encore de l'ivresse du «sécuritaire».
ten slotte wil ik het volgende toevoegen.

les personnes en état d'ivresse manifeste ne sont pas admises.
bezoekers die in kennelijke staat van dronkenschap verkeren worden niet toegelaten.

l'ivresse du « hang » leur avait été probablement épargnée.
waarschijnlijk hadden zij geen opium mogen schuiven.

c'est notamment le cas de la conduite en état d'ivresse.
dit geldt in het bijzonder voor rijden onder invloed.

la commission ne doit jamais succomber à l'ivresse de ses pouvoirs.
de commissie mag nooit bezwijken voor de roes van haar macht.

ce somnambulisme de l'ivresse avait quelque chose d'effrayant.
dat somnambulisme der dronkenschap had iets verschrikkelijks.

le sol était jonché de groupes de dormeurs, appesantis par l'ivresse.
op den grond lagen een aantal slapenden verstrooid, kennelijk in dronkenschap verkeerende.