Results for j'ai math le lundi,mardi,mercredi,ve... translation from French to Dutch

lundi mardi mercredi jeudi vendredi
m woensdag

lundi mardi mercredi
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

lundi mardi mercredi jeudi
maandag 1 8 dinsdag ■yzy 9 woensdag :ϊ·3χ" 10

instructions d’application – (lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi)
aanwijzingen voor gebruik – (ma, di, wo, do en vrij)

les six premiers jours d'une semaine, soit les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi;
de eerste zes dagen van de week, namelijk maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag;

jours de semaine (lundi, mardi, mercredi et jeudi) :
weekdagen (maandag, dinsdag, woensdag en donderdag) :

le président du tribunal siège en référé ou comme en référé les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 9 heures.
de voorzitter van de rechtbank houdt zitting in kortgeding of op de wijze van het kortgeding op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag om 9 uur.

ladite chambre tient audience les lundi, mardi, mercredi et jeudi à 9 heures.
deze kamer houdt zitting op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag, telkens om 9 uur.

chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi sauf le lundi 21 juillet (férié).
iedere maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag behalve op maandag 21 juli (feestdag).

pour les affaires visées ci-dessus, les introductions ont lieu les lundi, mardi, mercredi et jeudi.
de zaken worden ingeleid op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.

7° pour le prononcé dans les affaires visées ci-dessus, les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, matin et après- midi, selon les nécessités du service.
7° voor uitspraken in de hoger vermelde zaken, op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, telkens in de voor- en de namiddag, naargelang van de noodwendigheden van de dienst.

les enquêtes en matière civile se tiennent les lundi, mardi, mercredi et jeudi à 14 heures ou à 14 heures 30.
de getuigenverhoren in burgerlijke zaken hebben plaats op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag om 14 uur of om 14 uur 30.

dans le présent statut, on entend par « jours ouvrables » les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi qui ne sont pas des jours fériés légaux ni des jours de congé officiels.
in het onderhavige statuut wordt bedoeld met « werkdagen » de maandagen, dinsdagen, woensdagen, donderdagen en vrijdagen die geen wettelijke feestdagen of officiële verlofdagen zijn.

2° dans les matières correctionnelles auxquelles les dispositions de l'article 209bis du code d'instruction criminelle sont applicables, les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, matin et après-midi;
2° in de correctionele zaken die onder de toepassing van de bepalingen van artikel 209bis van het wetboek van strafvordering vallen, op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, telkens in de voor- en namiddag;

le nombre de tirages du pick-3 est fixé à six chaque semaine, un tirage étant effectué, hormis les jours fériés, chaque lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, aux heures fixées par la loterie nationale.
per week zijn er zes trekkingen van de pick-3, waarbij een trekking wordt gehouden elke maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag, behalve op feestdagen, op de door de nationale loterij vastgestelde uren.

le nombre de tirages du « keno » est fixé à six chaque semaine, un tirage étant effectué, hormis les jours fériés, chaque lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, aux heures fixées par la loterie nationale.
per week zijn er zes trekkingen van de « keno », waarbij een trekking wordt gehouden elke maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag, behalve op feestdagen, op de door de nationale loterij vastgestelde uren.

7° la chambre 7c, comme chambre du conseil en matière correctionnelle, les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 9 h 30 m, les lundi et jeudi à 14 heures et le jour suivant un jour férié légal à 14 heures;
7° de kamer 7c, als raadkamer in correctionele zaken, op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag om 9 u. 30 m., op maandag en donderdag om 14 uur en de dag volgende op een wettelijke feestdag om 14 uur;

horaires d’ ouverture: les lundis, mardis, mercredis et vendredis, de 8 h 00 à 15 h 00, et le jeudi, de 8 h 00 à 16 h 30
openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.00 uur tot 15.00 uur en donderdag van 8.00 uur tot 16.30 uur.