Results for j'en parlerai à translation from French to Dutch

j'en parlerai brièvement.
ik zal daar kort iets over zeggen.

j'en parlerai avec m. delors.
; ernstig in gevaar: daarom doen 'wij eën oproepi àan de

j’ en parlerai avec le conseil.
ik zal deze kwestie in de raad bespreken.

j'en parlerai dans quelques instants.
daarover zal ik het straks hebben.

j'en parlerai à mon collègue m. frans andriessen.
ik zou mij bij mijn interventie willen beperken tot twee aanvullende vragen.

j'en parlerai à la présidence et vous aurez une réponse.
ik zal dit punt in het bureau aan de orde stellen en dan krijgt u antwoord.

j' en doute.
ik betwijfel het.

je n' en parlerai donc pas non plus.
ik ga daar evenmin op in.

néanmoins, j'en parlerai au ministre des affaires sociales.
ik zal er echter met de minister van sociale zaken over spreken.

j’ en doute.
ik denk het niet.

je n'en parlerai pas ici, aujourd'hui.
daar over zal ik het thans niet hebben.

"j. en grèce :
"en voor griekenland vftftr 31 maart 1982".

«j) en grèce:
%quot%j) in griekenland:

c'est sous cette réserve fondamentale que j'en parlerai devant vous.
wat dat betreft houd ik dus een slag om de arm. ik kan daar momenteel geen definitieve uitspraak over doen.

je répète que j'en parlerai au ministre belge des affaires sociales.
betreft: verbod op freon in spuitbussen ter bescherming van de ozonlaag

je vous en parlerai au cours de mon exposé.
ik daag u dus uit mij ook maar één passage aan te wijzen waar sprake is van contradictie tussen de teksten van de zes verordeningen en de verklaringen.

je n'en parlerai pas ici car cela nous mènerait trop loin.
handelingen van het europees parlement

cette remarque étant faite, je n'en parlerai plus.
ik merk dit alleen op en laat het er verder bij.

je n'en parlerai pas pour l'instant et j'y reviendrai peutêtre à une autre occasion.
de opname van deze doelstelling in het verdrag heeft voor alle lid-staten zonder de geringste twijfel een zwaarwegende betekenis.

j' en parlerai d'ailleurs dans le rapport que je suis en train de préparer sur la compétitivité de l' industrie européenne.
ik zal dit overigens nog bespreken in het verslag dat ik over de concurrentiepositie van de europese industrie aan het voorbereiden ben.