Results for j ais tellement d idées translation from French to Dutch

tant d' idées différentes circulent.
er wordt over zoveel verschillende concepten gesproken.

qui sont les apporteurs d’ idées?
wie leveren de ideeën?

beaucoup d' idées ont été émises.
er zijn veel ideeën naar voren gebracht.

il y a tellement d' autres dates.
er zijn zoveel andere belangrijke data.

bon nombre d’ idées sont sur la table.
er wordt over veel ideeën gediscussieerd.

il n' existe donc pas tellement d' alternatives.
alternatieven zijn dan ook weinig beschikbaar.

ensuite, nous devons promouvoir un échange d' idées.
ten tweede: wij moeten de uitwisseling van ideeën bevorderen.

nous avons assisté à un échange d' idées très intéressant.
we hebben een zeer interessante gedachtewisseling gehad.

la commission est pleine d' idées et a un esprit ouvert.
de commissie zit boordevol ideeën en staat open voor andere opvattingen.

un certain nombre d' idées-forces y étaient développées.
in dit witboek werden een aantal krachtlijnen uitgewerkt.

pour conclure, je dirai que je suis catholique mais large d' idées.
tot slot, ik ben katholiek, maar wel ruimdenkend katholiek.

cela ne nous engage à rien et nous donne une série d' idées intéressantes.
deze houdt immers geen verplichtingen in en draagt daarentegen een reeks interessante ideeën aan.

seuls ceux qui n' ont pas d' idées n' en changent jamais.
alleen ideeënloze mensen veranderen nooit van idee.

je voudrais poursuivre dans la même ligne d' idées que l' orateur précédent.
ik neem graag de draad op van de vorige spreker.

nous espérons qu' aucun des partis ne nourrit d' idées séparatistes ou nationalistes.
wij hopen dat geen van de partijen separatistische of nationalistische denkbeelden nastreeft.

nous devons également constater que nos propres sanctions n' ont pas eu tellement d' effet.
het is misschien goed om te overwegen of wij zogenaamde intelligente sancties tegen birma kunnen treffen.

il existe tellement d' autres solutions permettant de satisfaire les souhaits totalement fondés de la russie.
er zijn veel oplossingen mogelijk om aan de wensen van rusland tegemoet te komen.

il y en a d' autres ensuite, tellement d' autres, qui n' ont aucun sens.
daarnaast worden natuurlijk ook dingen gedaan, en heel veel zelfs, die totaal geen zin hebben.

de plus, nous aurions besoin de tellement d’ immigrants, dans un avenir proche, que leur intégration deviendrait impossible.
bovendien zouden we op korte termijn zoveel immigranten nodig hebben dat we ze nooit zouden kunnen integreren.

celles-ci, quand elles font l' objet d' échanges d' idées, sont salutaires.
crisissen zijn altijd gezond als daarin meningen botsen.