Results for jalousies translation from French to Dutch

jalousies
lamellengordijnen

jalousies métalliques
zonneblinden van metaal

jalousies non métalliques
zonneblinden, niet van metaal

ventelle glissante à jalousies
roosterschuif

nous avons suffisamment rencontré de jalousies dans d' autres contextes.
er bestaat al genoeg afgunst op veel andere vlakken.

les jalousies entre les dg sont à l'origine de tout ce problème.
die onderlinge afgunst tussen de verschillende directoraten-generaal vormt de kern van het hele probleem.

les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
de burgers van europa hebben geen begrip voor kleingeestige afgunst over de verdeling van de taken.

je le ferai volontiers, car le citer dans un document parlementaire risquerait peutêtre de susciter des jalousies.
ik ben dan ook voorstander van steun aan de nietgouvernementele organisaties, die, dankzij het feit dat zij zich beter kunnen inleven in het specifieke karakter van de plaatselijke situatie en dankzij hun flexibiliteit, een beslissende bijdrage kunnen leveren in de strijd tegen de blindheid.

42 temperaturas minimales sont observées au niveau des jalousies des parois latérales par lesquelles pénètre l'air extérieur.
-42- lnchtstroming boven de brander en de laagste bij de zijwandjaloezieën waar buitenlucht naar binnen stroomt.

le scénario du magasin fermé a été nuisible à l'industrie laitière et a engendré des jalousies entre les exploitants agricoles tout en
het in de zuivelindustrie gevolgde closed s/ïop-principe heeft deze industrie geen goed gedaan, heeft aanleiding tot jaloezie tussen de boeren gegeven en jonge boeren in een ongunstige positie geplaatst. er moet

les conflits peuvent être provoqués par toutes sortes de problèmes: d'anciennes jalousies peuvent réapparaître, un partenaire peut se
α de te gebruiken naam van het sa­menwerkingsverband in publici­tair materiaal, in briefwisseling en bij het beantwoorden van de te­lefoon.

dans ce contexte, les jalousies mesquines des etats membres en ce qui concerne la nécessité de concéder une partie de leur souveraineté à une instance supranationale ne sont plus défendables.
ik zou u in het kort uiteen willen zetten hoe de commissie dit probleem ziet, wat zij doet en wat zij van plan is er tegen te ondernemen. ook wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om antwoord te geven op de verschillende mondelinge vragen die de afgelopen dagen gesteld zijn.

c'est très souvent une légende qu'entre les institutions culturelles des pays membres à l'étranger existent une compétition et des jalousies qui en rendent impossible la coopération.
vooral het verdrag van lomé heeft de gemeenschap de mogelijkheid geboden tot bijzondere uitstraling naar buiten.

délire de jalousie
jaloezie