Results for je ne répond plus de rien translation from French to Dutch

«%s» ne répond plus.
“%s” geeft geen antwoord.

je ne peux préjuger de rien.
ik kan daar geen voorspelling over doen.

l'action ne répond plus
actie reageert niet

je ne me suis aperçu de rien!
ik merk er niets van ! soms op de bondsrepubliek ?

de rien
de rien

de rien.
niets te danken!

la directive ermes ne répond plus aux besoins de la communauté.
de ermes-richtlijn beantwoordt niet langer aan de behoeften van de eu.

lorsque l'intéressé ne répond plus aux conditions de l'article 2.
in geval betrokkene de voorwaarden van artikel 2 niet meer vervult.

325 _bar_ la directive ermes ne répond plus aux besoins de la communauté.
de ermes-richtlijn beantwoordt niet langer aan de behoeften van de eu.

il ne répond plus aux défis d' une gestion financière moderne.
het voldoet niet meer aan de eisen van een modern financieel management.

pour cette raison, nous pensons que l'ancien monopole ne répond plus aux
helaas heeft de raad ook de moge­

3° ne répond plus aux exigences requises du point de vue des qualités physiques sur le plan médical;
3° niet meer voldoet aan de eisen die gesteld worden inzake de fysieke hoedanigheden op het medisch vlak;

tout cela, naturellement, ne répond plus à la conception la plus élémentaire que nous avons de la démocratie européen ne.
dit is natuurlijk niet in overeenstemming met de meest fundamentele elementen van de europese democratie zoals wij die opvatten.

mais il faut le savoir, le système actuel ne répond plus aux défis du prochain millénaire.
om aanvaard te worden door de europeanen en om voe­ling te hebben met de maatschap­pij, is deze plicht tot rekenschap van het grootste belang.

2° que l'association ne répond plus aux conditions fixées à l'art. 2.
2° dat de vereniging niet langer voldoet aan de voorwaarden bepaald in art. 2.

1° le service de médiation ne répond plus aux critères visés à l'article 2;
1° de bemiddelingsdienst voldoet niet meer aan de criteria bepaald in artikel 2;

de considérer que l'entreprise concernée ne répond plus à la qualité d'entreprise récalcitrante;
te beschouwen dat de betrokken onderneming niet meer voldoet aan de hoedanigheid van weerspannige onderneming;

10° lorsque le bénéficiaire ne répond plus aux conditions de capacité de gain et/ou de degré d'autonomie. »
10° wanneer de gerechtigde niet meer voldoet aan de voorwaarden van verdienvermogen en/of van de graad van zelfredzaamheid. »

2° lorsque l'exploitant ne répond plus aux conditions en matière de morale, d'aptitude professionnelle ou de solvabilité;
2° als de exploitant niet langer voldoet aan de voorwaarden inzake zedelijkheid, beroepsbekwaamheid of solvabiliteit;

de considérer que l'entreprise concernée ne répond plus à la définition de l'entreprise récalcitrante visée à l'article 2;
te beschouwen dat de betrokken onderneming niet meer voldoet aan de in artikel 2 bedoelde definitie van weerspannige onderneming;