Results for je ne t'oubli pas bise translation from French to Dutch

je ne sera
verplichten

je ne sais.
ik weet het niet.

-- je ne sais.»
"dat weet ik niet."

ne m'oublie pas !
vergeet mij niet!

ne nous oublie pas !
vergeet ons niet!

je souhaiterais qu'on ne l'oublie pas. et en second
ik zou graag willen dat men

laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.
laat mij dat opschrijven zodat ik het niet vergeet.

je vais lui dire, si je n'oublie pas.
ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet.

je ferai en sorte que le parlement, lui non plus, ne l'oublie pas.
zoals ik zei, is er op dit gebied al het een en ander veranderd.

je n'oublie pas les autres pays de la région.
ik weet echter niet of ik tevreden zal kunnen zijn over het eind

nous souhaiterions vraiment que la présidence en exercice ne l' oublie pas.
wij hopen dat het voorzitterschap dit niet zal vergeten.

n'oublie pas tes affaires.
vergeet je dingen niet.

et cette rouerie ne visait pas seulement la france, mais -— je ne l'oublie pas — tous les pays européens.
in feite, waarde euro pese collega's moeten wij erkennen dat onze vereniging ook voor u vecht, en wel erg alleen staat in dit onbehoorlijke gevecht, te midden van verraderlijk gemanoeuvreer van onze machtshebbers, onder dekking van de duisternis.

c'est pour cela que nous souhaiterions que, dans ses propositions, la commission ne nous oublie pas.
soevereiniteit is toch zeker geen abstracte begrip, dat alleen om zichzelf verdedigd moeten worden!

bien sûr, je n'oublie pas que derrière tout cela, il y a ce qui reste une grande tragédie pour les
mijnheer de voorzittef, onze ongerustheid neemt toe.

j'approuve ce qu'il fait à présent mais je n'oublie pas ce que son organisation et lui, ont fait dans le passé.
ik denk ook dat hij voor zijn inspanningen is beloond.

bien entendu, je n'oublie pas que nous sommes à un an des élections européennes et qu'il faut don ner la parole aux citoyens.
trouwens, mijn ervaring leert mij ook dat ten aanzien van liberalisatie van het kapitaalverkeer en versterking van het europese monetaire stelsel, de goeverneurs van centrale banken een positieve rol hebben gespeeld.

-- je demande qu’on n’oublie pas le cheval! dit paganel.
"maar wij mogen het paard ook niet vergeten!" zeide paganel.

la communauté n'oublie pas qu'elle ne représente qu'une partie de l'europe.
de gemeenschap vergeet niet dat zij slechts een deel van europa vertegenwoordigt.

des hommes d'État comme kreisky ou olof palme sont des figures que l'opinion publique portugaise n'oublie pas.
laat ons parlement deze reserves van frankrijk voor de toekomst niet vergeten!