Results for je reste sans nouvelles translation from French to Dutch

je suis resté sans nouvelles depuis.
wat verklaart de traagheid van de commissie, en wil zij nu eindelijk een standpunt bepalen ?

on est sans nouvelles de celuici.
ik geloof dat dit soort van symbolische uitingen van onze bezorgdheid over wat in libanon gebeurt belangrijk is.

on est sans nouvelles d’ elles.
het ontbreekt aan ieder nieuws over hen.

le paragraphe 2 reste sans numéro;
lid 2 blijft ongenummerd;

son contenu reste sans effet ultérieur.
mijn vraag is ge richt tot mevrouw bjerregaard.

ses actions,» et reste sans numéro.
dit lid wordt een alinea zonder nummer.

a défaut, la transformation reste sans effet.
gebeurt dit niet, dan blijft de omzetting zonder gevolg.

pour le moment, la ques tion reste sans réponse.
het blijft voorlopig een open vraag.

pour les consommateurs, tout cela reste sans doute insuffisant.
voor de consument is dat absoluut te weinig.

voilà en tout cas une question qui reste sans réponse.
die vraag is niet beantwoord.

a défaut, la décision de transformation reste sans effet.
geschiedt zulks niet, dan blijft het besluit tot omzetting zonder gevolg.

pourtant, le rapport reste sans réponse face à ces problèmes.
op deze problemen heeft het verslag echter geen antwoord.

cette question d' une grande importance reste sans réponse.
dat is een bijzonder ernstige vraag, die echter onbeantwoord blijft.

cela fait 12 heures qu'on est sans nouvelles d'elles.
ze werden gedurende twaalf uur lang vermist.

le dossier agricole reste sans conteste la pierre d’ achoppement.
het grootste struikelblok is en blijft zonder meer het landbouwdossier.

a défaut, la décision de participation à la scission reste sans effet.
geschiedt zulks niet, dan blijft het besluit tot splitsing zonder gevolg.

option 4 : statu quo : la notion de livraison reste sans définition.
optie 4: status-quo: het begrip ‘levering’ wordt niet gedefinieerd.

tout abandon de recours consenti par l'assureur* reste sans effet :
iedere afstand van verhaal door de verzekeraar* heeft geen uitwerking :

option 2.1: adopter ce ou ces nouveaux règlements sans nouvelles dispositions;
optie 2.1: goedkeuring van nieuwe verordening(en) zonder aanvullende bepalingen;

À l'article 102, le paragraphe 2 est supprimé et le paragraphe 1 reste sans numéro.
artikel 102, lid 2, wordt geschrapt en lid 1 blijft ongenummerd.