Results for jeudi après midi translation from French to Dutch

après midi
middag

après-midi
namiddag

l'après-midi,
’s middags zal mevr.

nous proposons donc de reporter ce débat au jeudi après-midi.
wij stellen dus voor dit debat naar donderdagmiddag te verschuiven.

les mardi et jeudi, matin et, le cas échéant, après-midi;
elke dinsdagvoormiddag en donderdagvoormiddag en zo nodig ook in de namiddag

il faut que nous parlions de l' ordre du jour du jeudi après-midi.
we moeten het hebben over de agenda van de donderdagmiddag.

ils ne s' attendent pas à un vote de ce genre un jeudi après-midi.
zij verwachten niet een dergelijke stemming op donderdagmiddag.

lundi, nous avons décidé de débattre de ce thème le jeudi après-midi.
we hebben dit onderwerp op maandag op de agenda van donderdagmiddag geplaatst.

la huitième chambre siège en matière civile et commerciale le jeudi après-midi.
de achtste kamer houdt zitting in burgerlijke en handelszaken op donderdagnamiddag.

la conférence se réunit le mercredi ou le jeudi après-midi, sur convocation du président.
de conferentie vergadert op woensdag of op donderdagnamiddag, op bijeenroeping door de voorzitter.

je propose le report de ma proposition au jeudi après-midi en présence de m. solana.
ik stel voor mijn voorstel te verschuiven naar de donderdagmiddag, in aanwezigheid van de heer solana.

la cinquième chambre bis siège en matière civile les jeudi matin et jeudi après-midi.
de vijfde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken op donderdagvoormiddag en donderdagnamiddag.

la troisième chambre ter siège dans les matières jeunesse les jeudi matin et jeudi après-midi.
de derde kamer ter houdt zitting in jeugdzaken op donderdagvoormiddag en donderdagnamiddag.

jeudi matin en présence de mme péry, voire jeudi après-midi en présence de m. solana.
donderdagochtend in aanwezigheid van mevrouw péry of donderdagmiddag in aanwezigheid van de heer solana.

l'attention de mmes/mm. les conseillers est attirée sur le fait que, le jeudi après-midi,
gelieve erop te letten dat de zitting donderdagmiddag

dans ce cas, nous pouvons nous épargner les débats de jeudi après-midi et rentrer chez nous jeudi soir!
dan kunnen we ons namelijk het hele debat op de donderdagmiddag besparen en op donderdagavond naar huis gaan!

il conseille aux membres de prendre les mesures nécessaires afin d'assurer leur présence le jeudi après-midi.
hij raadt de leden aan de nodige maatregelen te treffen om die middag aanwezig te kunnen zijn.

la douzième chambre siège en matière correctionnelle les mercredi matin, mercredi après-midi et jeudi après-midi.
de twaalfde kamer houdt zitting in de correctionele zaken op woensdagvoormiddag, woensdagnamiddag en donderdagnamiddag.

ce point est actuellement prévu pour jeudi après-midi. cette permutation devrait permet tre le vote de ce rapport dès jeudi.
aangezien de verklaring over turkije ook betrekking heeft op iraaks koerdistan, wordt het opschrift als volgt aangevuld: „verklaring over het bezoek van de troika aan ankara en over de inval van het turkse leger in iraaks koerdistan".

je pense que si le taux de participation aux votes reste si bas, nous ne pourrons bientôt plus nous réunir le jeudi après-midi.
ik denk dat we binnenkort niet meer op donderdagmiddag kunnen vergaderen als er zo weinig mensen aan de stemmingen meedoen.