Results for joignable translation from French to Dutch

joignable par téléphone
telefonisch bereikbaar

aucun réseau joignable
geen netwerk bereikbaar

je vous prie d'être toujours joignable le
maar u geeft ons enkel de garantie dat u het vermoeden heeft dat we onze broek mogen aanhouden.

etre joignable après les heures normales de service.
bereikbaar zijn na de gewone diensturen.

le point de contact national est joignable à tout moment.
het nationale contactpunt is te allen tijde bereikbaar.

le point de contact national doit être joignable à tout moment.
het nationale contactpunt is te allen tijd bereikbaar.

il n' était malheureusement pas joignable: il assistait à une réunion.
hij was niet bereikbaar. hij was in vergadering.

le numéro de téléphone fixe ou mobile où il sera joignable par la loterie nationale;
het nummer van het vaste of mobiele telefoontoestel waarop hij door de nationale loterij kan worden bereikt;

précisez si ce numéro de téléphone n'est joignable que durant les heures ouvrables.
vermeld of dit telefoonnummer al dan niet alleen tijdens de kantooruren kan worden gebruikt.

le service visé à l'alinéa précédent est joignable via les noms de domaine internet suivants :
de dienst bedoeld in het vorige lid is bereikbaar via de volgende internet domeinnamen :

3° les moments ou périodes pendant lesquels le télétravailleur doit être joignable et suivant quels moyens;
3° de ogenblikken waarop of de periodes tijdens welke de telewerker bereikbaar moet zijn en via welke middelen;

si votre médecin n’est pas joignable pour quelque raison que ce soit, un autre médecin doit être contacté immédiatement.
als uw arts om een of andere reden onbereikbaar is, dient onmiddellijk met een andere arts contact te worden opgenomen.

1.3. le transport doit être autorisé par l'agence qui doit être joignable 24 heures sur 24 et sept jours sur sept;
1.3. het agentschap, dat 24 uur per etmaal en 7 dagen per week bereikbaar moet zijn, heeft toestemming gegeven voor de vervoersoperatie;

1.1. le médecin vétérinaire joignable 24 heures sur 24 et sept jours sur sept fournit un document attestant de l'urgence;
1.1. de dierenarts, die 24 uur per etmaal en 7 dagen per week beschikbaar is, dient bewijsstukken over te leggen van de dringendheid;

il pourrait également s'avérer essentiel de pouvoir obtenir ensuite des conseils plus spécifiques du fabricant, par un contact joignable 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
voor gerichtere adviezen inzake de behandeling kan het eveneens zeer belangrijk zijn dat de fabrikant zeven dagen per week vierentwintig uur per dag bereikbaar is.

l’assistant résidentiel est joignable par téléphone tous les jours entre 9 h 00 et 17 h 00.
de woonassistent is dagelijks telefonisch bereikbaar tussen 9u en 17u.

4° être joignable à tout moment par téléphone et par télécopie de sorte que la "mestbank peut réagir aux transports notifiés dans le délai prévu à l'article 33.
4° ten allen tijde per telefoon en telefax bereikbaar te zijn zodat door de mestbank binnen de termijn zoals bepaald artikel 33 gereageerd kan worden op de gemelde transporten.

cela signifie que le groupe de visiteurs a eu l'impression que je n'étais pas là, que je négligeais mon travail, et que je n'étais pas joignable.
dit betekent dat de groep de indruk heeft gekregen dat ik niet aanwezig was, dat ik mijn werk niet doe en dat men mij niet kon vinden.

"la discontinuité des relations de travail, les restructurations fréquentes, le fait d'être joignable en tout temps et en tout lieu, une pression élevée imposée par les délais, une charge de travail excessive, le surcroît d'exigences en matière de flexibilité et de mobilité ne sont généralement pas sans conséquence pour la santé mentale5.
arbeidscontracten die worden verbroken, frequente herstructureringen, alomtegenwoordige bereikbaarheid, tijdsdruk, overbelasting en de steeds hogere flexibiliteits- en mobiliteitseisen zijn stuk voor stuk factoren die een belasting vormen voor de geestelijke gezondheid5.