Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enregistrer ce message
dit bericht opslaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message est chiffré.
dit bericht is versleuteld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juste ce qu'il faut
te veel tijd doende doende mening tijd tijd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message est chiffré.
dit bericht is versleuteld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffre ce message avec pgp
dit bericht versleutelen met pgp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce message que le
hij hoopte vurig dat de waarnemers van de ovse en de navo een politieke oplossing zouden bespoedigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_ne plus afficher ce message.
_dit bericht niet meer tonen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer ce message et fermer
dit bericht opslaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message a été bien accueilli.
ook wil men sysmin aan de tot nu toe opgedane ervaringen aanpassen en zo doeltreffender maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message n'est pas disponible
dit bericht is momenteel niet beschikbaar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne plus jamais afficher ce message
dit bericht niet opnieuw tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message doit arriver au conseil.
die boodschap moet aan de raad worden overgebracht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce message est simple, mais essentiel.
deze boodschap is simpel, maar essentieel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir le fichier contenant ce message
bestand met dit item openen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer le rendu html pour ce message.
html-weergave voor dit bericht activeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_ne plus afficher ce message pour ce site
dit bericht _niet meer weergeven voor deze website
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que ce message doit être entendu.
ik geloof dat deze boodschap moet worden gehoord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ne plus afficher ce message à l'avenir.
toon deze boodschap nooit meer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message semble produire des résultats concrets.
deze boodschap l' kt concrete vruchten af te werpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner l'identité à utiliser pour ce message
selecteer de te gebruiken identiteit voor het bericht
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: