From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contexte klant donné que les relations professionnelles subissent des transformations profondes, les glossaires qui existent dans ce domaine sont bien souvent datés et limités dans leur contenu.
context hoewel er in de sfeer van de arbeidsverhoudingen ingrijpende veranderingen plaatsvinden, zijn de bestaande glossaria op dit terrein gedateerd en beperkt, zowel qua omvang als qua inhoud.
in dit verband moet er allereerst op worden gewezen dat het een gangbare handelspraktijk is om aan een klant die tijdelijke liquiditeitsproblemen heeft, maar die voor het overige economisch gezond is, in afwachting van de betaling van de facturen veeleer een stilzwijgende termijn toe te kennen dan hem onmiddellijk voor het gerecht te dagen.
in dit verband moet er allereerst op worden gewezen dat het een gangbare handelspraktijk is om aan een klant die tijdelijke liquiditeitsproblemen heeft, maar die voor het overige economisch gezond is, in afwachting van de betaling van de facturen veeleer een stilzwijgende termijn toe te kennen dan hem onmiddellijk voor het gerecht te dagen.
cette société produit, deux fois par mois, un programme de télévision consacré à l'information des consommateurs et intitulé "koning klant" (le client est roi).
tweemaal per maand wordt een consumentenprogramma uitgezonden met consumenteninformatie "koning klant".