Results for l'état actuel de la faillite translation from French to Dutch

l'état actuel de la relation
de huidige stand van de betrekkingen

dans l'état actuel de la législation.
dan tot dusverre is gebeurd.

l'état actuel de la documentation agricole
in het licht van bovengenoemde bedragen blijkt duidelijk de wenselijk­heid hiervan.

voilà l'état actuel de la question.
dat is voorlopig de stand van zaken.

État actuel de la technologie
de huidige stand van zaken

voilà l’ état actuel de la situation.
dit is de situatie op dit moment.

à l'état actuel de la législation prérappelée;
gemeenschap, niet langer aangepast zijn aan de huidige toestand van de voormelde wetgeving;

ii — État actuel de la technologie
ii — stand van de technologische ontwikkeling

l'état actuel communautaire
de huidige stand van de communautaire wetgeving

état actuel de transposition
stand van de omzetting

état actuel
status praesens

evaluation de l'État actuel de l'environnement -
evaluatie van de huidige milieusituatie -"het referentiekader"

description de l'hypothèse de base, état actuel de la question.
beschrijving van de werkbasis, huidige stand van de technologie

4.1 l'état actuel de l'économie serbe
4.1 huidige economische situatie

exposés sur l'état actuel de la réadaptation des handicapés au portugal
stand van zaken met betrekking tot de revalidatie in portugal

cela correspond, à notre avis, à l'état actuel de la technique.
mensen die maden kweken maken zich ernstig zorgen dat zij hun zaak zullen moeten opgeven.

introduction: État actuel de la technique en europe
inleiding: huidige stand van de kennis op het betrokken gebied in europa

la figure 3 ci-dessous indique l'état actuel de la transposition.
figuur 3 geeft de stand van zaken weer.

je rappelle à nos collègues l'enjeu et l'état actuel de la législation.
de vraag of de doodstraf afgeschaft moet worden of gehandhaafd moet blijven heeft al voor veel problemen gezorgd en er is door de eeuwen heen en in veel parlementen over gedebatteerd.

dans l'état actuel de la législation, une disparité résulte de plusieurs faits.
wij dienen dus buitengewoon voorzichtig te zijn op dit gebied.