Results for l'année de l'exercice d'imposition translation from French to Dutch

l'arrêté est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2004.
het besluit is vanaf aanslagjaar 2004 van toepassing.

l'article 94 est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2008.
artikel 94 is van toepassing vanaf aanslagjaar 2008.

l'article 184 est d'application à partir de l'exercice d'imposition 2010.
artikel 184 is van toepassing vanaf aanslagjaar 2010.

l'article 115 entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2007.
artikel 115 treedt in werking vanaf aanslagjaar 2007.

l'article 41 est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2005 en cas :
artikel 41 is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2005 bij :

l'article 121, b), est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2012.
artikel 121, b), is van toepassing vanaf aanslagjaar 2012.

l'article 184, a, produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 2004.
artikel 184, a, heeft uitwerking vanaf aanslagjaar 2004.

l'article 4, 2°, entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 1996.
l'article 4, 2°, entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 1996.

cette disposition prend effet à partir de l'exercice d'imposition 2005".
deze bepaling gaat in vanaf het heffingsjaar 2005.".

- lorsque la correction se traduit par une augmentation du revenu cadastral, à partir du 1er janvier de l'exercice d'imposition qui suit l'année de la correction.
- wanneer uit de verbetering een hoger kadastraal inkomen voortspruit, vanaf 1 januari van het aanslagjaar dat volgt op het jaar van de verbetering.