Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
généralement pendant l'hiver qui précède.
gewoonlijk in de winter die daaraan voorafgaat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais vous lire l'extrait qui suit:
laten wij in onze oren knopen wat de heer linkohr heeft opgemerkt: deze dertien kilogram uranium komen overeen met een moderne kernbom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant ce qui précède:
in verband met het bovenstaande:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dérogé à l'exigence qui précède :
er wordt er afgeweken van de voorgaande eis :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse qui précède appelle trois conclusions.
uit het voorgaande kunnen drie conclusies worden getrokken:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui précède est conforme au
dit past in ket kader van het verdrag van maastricht, de bevordering van kernenergie het daarentegen niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de ce qui précède,
in het licht van een en ander geldt volgende
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu égard à ce qui précède:
gelet op het bovenstaande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'intitulé qui précède les prestations 102410, 102432;
in de hoofding voorafgaand aan de verstrekkingen 102410, 102432;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a la lumière de ce qui précède :
tegen deze achtergrond kunnen de volgende conclusies worden getrokken:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant ce qui précède, la commission:
op basis van het voorgaande,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse qui précède permet de dégager les conclusions suivantes :
uit deze analyse kunnen de volgende conclusies worden getrokken:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison de ce qui précède, la commission
de commissie, gelet op het bovenstaande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: