Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ un des excipients
terazosine), of voor één van de hulpstoffen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ un des excipients.
interferon-ß of voor één van de hulpstoffen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je suis l' un d' entre eux.
ik ben er één van.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est l' un ou l' autre!
het is of het een of het ander!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hypersensibilité à l’ un des composants.
overgevoeligheid voor één van de bestanddelen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l' un n' empêche pas l' autre!
het ene belet het andere niet!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l d’un pays à l’autre.
vindt het erg belangrijk om praktische inbreng te krijgen van de zakenwereld die de effecten van de diverse wettelijke voorschriften altijd als eerste ondervindt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' un concerne l' autorité de l' ue.
een is de zeggenschap van de eu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
à l’ un des composants de cellcept.
de andere bestanddelen van cellcept.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l' un influe sur l' autre et inversement.
het één heeft invloed op het ander en het ander op het één.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ un des autres composants de myfenax.
andere bestanddelen van myfenax.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous remarquez l’ un de ces symptômes:
indien u een van deze symptomen opmerkt:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
à l’ un des autres composants de cellcept.
de andere bestanddelen van cellcept.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ un dans l’ autre, je les soutiendrai.
al met al zal ik mijn steun geven aan deze verslagen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ un des autres composants contenus dans aclasta.
van de andere bestanddelen van aclasta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l) un résumé du dossier sous une forme normalisée.
l) een samenvatting van het dossier in gestandaardiseerde vorm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ albumine humaine, ou à l’ un des excipients.
interferon bèta humane albumine of voor een van de hulpstoffen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: