Results for l’actionnariat translation from French to Dutch

mastercard a récemment modifié la structure de détention de son capital, passant d' un modèle de coopérative à une formule fondée sur l' actionnariat.
mastercard heeft onlangs zijn eigendomsstructuur veranderd van een op lidmaatschap gebaseerd, door gebruikers bepaald model in een aandeelhoudersmodel.

l' actionnariat des employés aux États-unis explore de nouvelles formes de participation des travailleurs dans les entreprises et ouvre l' actionnariat à un nouveau public.
via aandelenbezit van werknemers worden in de vs nieuwe vormen van werknemersparticipatie in bedrijven beproefd en wordt aandelenbezit voor een nieuw publiek toegankelijk gemaakt.

les formules très diverses de participation financière vont de l' intéressement aux bénéfices à l' actionnariat, en passant par des formules fixes ou des plans d' entreprise.
de financiële participatieregelingen lopen uiteen van winstdeling tot aandelenparticipatie, via vaste formules of ondernemingsplannen.

« une large participation des travailleurs à l' accession à la propriété dans une société pratiquant l' intéressement de l' actionnariat est la condition de la sécurité des pensions. »
dan moet ik zeggen, mijnheer wolf, dat ik de voorkeur geef aan hetgeen de woordvoerder van de groenen, joschka fischer, kortgeleden zei in het begrotingsdebat in de duitse bondsdag.

les bcn peuvent octroyer des dérogations à des établissements de monnaie électronique déterminés, pour autant qu' au moins une des conditions suivantes soit remplie: i) la monnaie électronique émise par ces établissements n' est acceptée comme moyen de paiement que par un nombre limité d' entreprises, qui se distinguent clairement par:--- le fait qu' elles se trouvent dans les mêmes locaux ou dans une autre zone locale restreinte, et/ ou leur étroite relation financière ou commerciale avec l' établissement émetteur, par exemple en cas de structure commune de l' actionnariat, de la commercialisation ou de la distribution, même si l' établissement émetteur et l' entreprise concernée constituent des entités juridiques distinctes;
ncb's kunnen vrijstellingen verlenen aan individuele instellingen voor elektronisch geld indien op zijn minst aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: i) het elektronische geld dat zij uitgeven, wordt slechts door een beperkt aantal ondernemingen als betaling aanvaard die duidelijk te onderscheiden zijn door:--- hun vestiging in dezelfde gebouwen of een andere nauwkeurig omschreven plaats, en/ of hun nauwe financiële of zakelijke relatie met de uitgevende instelling, waaronder gedeelde eigendoms-, marketing- of distributiestructuren, zelfs indien de uitgevende instelling en de accepterende onderneming zijn opgezet als aparte juridische entiteiten, of