Results for l’axe à fine crénelure translation from French to Dutch

c’ est l’ axe économique.
dat is de economische lijn.

le troisième axe, c’ est l’ axe social.
de derde hoofdlijn is de sociale lijn.

enlevez le capuchon d’ un mouvement ferme dans l’ axe de l’ aiguille
recht eraf trekken

aucun effet sur l’ axe corticosurrénal n’ a été noté chez l’ être humain.
er werd bij mensen geen effect op de adrenocorticale as opgemerkt.

l' axe fondamental de ce rapport est la sécurité routière.
dit verslag gaat hoofdzakelijk over de veiligheid op de weg.

or cet aspect ne devrait pas être l' axe de notre débat.
maar dat aspect mag niet centraal staan in ons debat.

une mesure liée à la formation professionnelle des acteurs économiques dans les domaines couverts par l’ axe 3;
een maatregel betreffende beroepsopleiding voor economische actoren die werkzaam zijn op de onder prioritair zwaartepunt 3 vallende terreinen;

les mesures regroupées au sein de l’«axe 2» des pdr doivent avant tout contribuer à l'objectif environnemental.
de maatregelen in het kader van as 2 in de pop’s moeten hoofdzakelijk bijdragen tot het halen van de milieudoelstelling;

les mesures regroupées au sein de l’«axe 3» des pdr doivent contribuer aux objectifs de développement rural au sens large, parallèlement à l’axe 4.
de maatregelen in het kader van as 3 in de pop’s moeten, samen met as 4, bijdragen tot de realisatie van de algemenere doelstellingen van plattelandsontwikkeling.

sur l’ axe des abscisses, le zéro (flèche) indique le début d’ un repas de 15 minutes.
op de x-as is nul (pijl) het begin van een maaltijd van 15 minuten.

toute augmentation de l’ exposition systémique survenant lors de traitements associés pendant une période prolongée peut entraîner une majoration de l’ effet freinateur sur l’ axe corticosurrénalien.
een verhoogde belasting gedurende langdurig gebruik kan resulteren in een verhoogde cortisol suppressie.

la desloréline est une gonadotrophine qui agit en supprimant la fonction de l’ axe gonado- hypophysaire, lorsqu’ elle est administrée en dose continue faible.
de gnrh-agonist, desloreline, werkt door het onderdrukken van de functie van de hypofyse-gonadale as indien toegediend in een lage, voortdurende dosis.

comprimés pelliculés blancs à blanc cassé, de forme oblongue conique selon l’ axe central, biconvexes, avec une ligne de section unique sur les deux faces.
witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 1» doivent avant tout contribuer aux objectifs de compétitivité des pdr.
de maatregelen in het kader van 'as 1' moeten hoofdzakelijk bijdragen tot het halen van de doelstelling “concurrentievermogen” van de rdp’s.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 1» doivent avant tout contribuer à l'objectif de compétitivité des programmes de développement rural (pdr);
de maatregelen in het kader van as 1 moeten hoofdzakelijk bijdragen tot het halen van de doelstelling inzake concurrentievermogen van de plattelandsontwikkelingsprogramma's (pop's);

je peux accepter en principe les principaux amendements relatifs à l’ axe 1, à savoir les amendements 54, 63, 65( en partie), 66 et 67.
in beginsel kan ik meegaan met de belangrijkste amendementen op zwaartepunt 1-- de amendementen 54, 63, 65( gedeeltelijk), 66 en 67.

passons à présent à l’ axe 2, qui est visé par les amendements 73, 79 et certaines parties des amendements 69, 76 et 81.
dat brengt me bij zwaartepunt 2, waarop de amendementen 73, 79 en delen van de amendementen 69, 76 en 81 betrekking hebben.

«priorité», l’«axe prioritaire» visé dans la troisième partie du présent règlement et la «priorité de l’union» visée dans les règlements feamp et feader;
“prioriteit”: “prioritaire as” als bedoeld in deel 3 van deze verordening en “prioriteit van de unie” als bedoeld in de efmzv-verordening en de elfpo-verordening;