Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la barre de formule
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
barre de formule
formulebalk
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la barre de menu
de menubalk
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la barre de disposition
de opmaakbalk%1
la barre de fraction (/);
de breukstreep (/);
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
afficher la barre de menu
menubalk tonen
Last Update: 2013-03-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la barre de menu latérale
het menu in de zijbalk
afficher la barre de contraste
contrastbalk tonen
afficher la & barre de luminosité
helderheidsbalk tonen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
avance de la barre de coupe
voorligging van de maaibalk
la barre de panneaux sera visible.
de paneelwerkbalk zal zichtbaar zijn.
_afficher sur la barre de signets
op _werkbalk tonen
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
affichage afficher la barre de menus
beeld menubalk tonen
affiche ou non la barre de menus.
hiermee kunt u de menubalk weergeven of verbergen.
(dés)activation de la barre de menu...
werkbalk aan/uit...
affiche ou masque la barre de signets
bladwijzerwerkbalk weergeven/verbergen
affiche ou cache la barre de recherche.
hiermee kunt u de zoekbalk laten tonen of verbergen.
afficher la barre d'outils de formules
formulebalk tonen
position de la barre de recherche & #160;:
tabbalkpositie:
configuration afficher/ cacher la barre de formules
instellingen formulebalk tonen/verbergen
masquer la barre de filtre@label: textbox
filterbalk verbergen@label:textbox
