Results for la jolie vie translation from French to Dutch

pour la jolie icône de k3b.
voor de oogstrelende k3b-pictogrammen.

dans le corridor il rencontra encore la jolie ketty; c'était le nom de la soubrette.
op de trap ontmoette hij wederom de lieve ketty (dit was de naam der kamenier).

Évidemment derrière cette petite fenêtre, si gracieusement éclairée, la jolie mme bonacieux l'attendait.
ongetwijfeld wachtte hem achter dat zoo liefelijk verlichte venster de lieve juffrouw bonacieux.

salle omnisports rénovée dans le cadre d’urbani à mantes-la-jolie (france).
in het kader van urban i gerenoveerde sporthal in mantes-la-jolie,frankrijk.

la jolie soubrette jeta un regard d'inquiétude sur d'artagnan, dont la bonne mine paraissait avoir produit son effet sur elle.
de lieve kamenier wierp een onrustvollen blik op d’artagnan, wiens fraaie gestalte op haar indruk scheen te maken.

chaque fois aussi, soit dans l'antichambre, soit dans le corridor, soit sur l'escalier, il rencontrait la jolie soubrette.
--ook ontmoette hij elken avond de schoone kamenier, hetzij in de voorkamer, in de gang of op de trap.

la jolie petite ville de pietrasanta (à 6 km) vaut également le détour : ici vivent un grande nombre d'artistes dont les œuvres peuvent être admirées dans les galeries locales.
het leuke stadje pietrasanta (6 km) is ook een bezoekje waard: hier wonen veel kunstenaars waarvan werken in de plaatselijke galeries te bewonderen zijn.

la conversation entre milady et le cavalier était tellement animée, que d'artagnan s'arrêta de l'autre côté du carrosse sans que personne autre que la jolie soubrette s'aperçût de sa présence.
het gesprek van milady en den ruiter was zoo levendig, dat d’artagnan aan de andere zijde der koets bleef stilstaan, zonder dat iemand anders dan de lieve kamenier zijn tegenwoordigheid bespeurde.

c'est un filtre prédéfini qui s'installe avec & kdeprint;. il vous permet de créer une sortie & postscript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.
dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met & kdeprint;. de filter maakt een & postscript; -uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.