Results for laissez faire translation from French to Dutch

laissez faire
laisser faire

laissez-nous faire le point.
laten wij even nagaan waar wij vandaag staan.

-- non, laissez-moi faire. demain...
"neen, laat mij begaan; morgen ...,"

laissez-nous faire la part des choses.
volgens die definitie zijn, om nogmaals heel duidelijk te zijn, de vs niet bse-vrij.

laissez rouler
scrol erop los

laissez sécher.
laat de alcohol drogen.

laissez-passer
zeeniveau

eh bien, laissez-moi vous faire une prédiction '.
daardoor heeft men een mislukking kunnen vermijden.

laissez faire le hasard, ou plutôt la providence.
laat het toeval of liever de voorzienigheid begaan.

laissez-moi faire quelques remarques à ce sujet.
sta mij toe om in dat verband een paar opmerkingen te maken.

ne le laissez pas en faire autant avec l'europe.
de maatregelen waarmee de raad instemde en die betrekking hebben op de zwaarste crisis in europa, met name de werkloosheid, zijn onbeduidend.

ne confondez pas les gens, laissez la police faire son travail.
je moet het volk niet misleiden, laat de politie haar werk doen

laissez-nous aussi enfin continuer à faire ce que nous pouvons bien faire!
wij doen alleen wat de lidstaten niet willen en soms ook niet kunnen doen.

je rejette le laissez-faire et le contrôle de l' État sur l' industrie.
ik ben een tegenstander van laisser-faire en van een overheid die het bedrijfsleven aan banden legt.

laissez-nous donc faire, et vous allez avoir du plaisir sans prendre aucune peine.
laat ons dus begaan, en gij zult vermaak hebben, zonder dat het u eenige moeite kost.”

laissez le site d’injection sécher à l’air avant de faire l’injection.
de injectieplaats aan de lucht laten drogen voordat geïnjecteerd wordt.

cette situation a contribué à l'instauration d'une forme d'impunité et de laissez-faire.
hierdoor is een zekere straffeloosheid en laissez faire ingetreden.

les gouvernements pratiquent le laissez-faire, refusent d'intervenir en faveur de leurs petites et grandes entreprises.
de regeringen laten begaan, de regeringen treden niet op in het belang van hun kleine en grote bedrijven.

le marché ouvert que nous voulons ne veut pas dire:" laissez faire" ou" chacun peut faire ce qu' il veut".
wij willen een open markt hebben, maar dat betekent niet' laissez faire? of' iedereen kan doen wat hij wil?.

le «laissez-faire», le «tout économique» et le «tout monétaire» ne peuvent que conduire à la crise.
dit zijn vragen die wij van groot belang achten, en daarom zullen wij vóór het verslag in zijn geheel stemmen.