Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas que ca aille jusqu'au plafond
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9' tranche croissance jusqu'au plafond et survie
segment 7 omvat ondernemingen die zich in het eerste stadium van hun groei bevinden en die doorgaans nog steeds worden geleid door één enkele eigenaar/mana-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparées au plafond d’émissions de 1993, par État membre
vergeleken met het emissieplafond voor 1993
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien est limité au plafond fixé à l'annexe i.
de steun wordt beperkt tot de in bijlage i vastgestelde maxima.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déficits supérieurs au plafond de 3% fixé dans le traité de maastricht.
boven het plafond van drie procent dat is vastgesteld in het verdrag van maastricht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampes au néon
neonlampen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décision de la commission relative au plafond des aides à la construction navale.
besluit van de commissie betreffende het plafond voor steun aan de scheepsbouw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le niveau des crédits d'engagement correspond au plafond des perspectives financières.
het genoemde bedrag aan vastleggingskredieten komt overeen met het maximum volgens de financiële vooruitzichten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plafond prévu pour un bénéficiaire isolé, à partir du 1er janvier 2000. »;
de grens van een alleenstaande gerechtigde, vanaf 1 januari 2000. »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il ne perdait pas un regard au plafond. il ne se permettait aucun geste superflu.
hij veroorloofde zich zelven geen blik naar het plafond, geene enkele overtollige beweging.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intensité de toutes ces aides reste inférieure au plafond admissible de 35 %.
de steunintensiteit voor al deze maatregelen blijft onder het toegestane maximum van 35 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espace du logement séparé des autres espaces par des cloisons allant du plancher au plafond.
de ruimte in de woning die van de andere ruimten wordt gescheiden door wanden die van de vloer tot het plafond reiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-égal au plafond régional de l'État membre concerné, tel que fixé à l'annexe iou
-dat gelijk is aan het nationale maximum van de betrokken lidstaat als bedoeld in bijlage i; of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: