Results for le détail se trouve dans le fichier translation from French to Dutch

le dernier se trouve dans le
het laatste overzicht verscheen in het l?e verslag.

se trouve dans le texte proposé.
stemuitslag:

le détail des articles 1, 2, 3 et 5 se trouve dans le chapitre xx 01
de artikelen 1, 2, 3 en 5 zijn in detail weergegeven in hoofdstuk xx 01

la commission se trouve dans le même cas.
hetzelfde geldt voor de commissie.

si vous programmez, le problème se trouve dans le fichier %s à la ligne %i
voor de programmeurs: het probleem zit in bestand %s op lijn %i

cancun se trouve dans le nouveau monde.
cancun ligt in de nieuwe wereld.

le détail des articles 1, 2, 3 et 5 se trouve dans le chapitre xx 01
de artikelen 1, 2, 3 en 5 zijn in detail weergegeven in hoofdstuk xx 01

se trouve dans une grande propriété
ligt op een groot landgoed

cette liste se trouve dans le dialogue de configuration.
de lijst kan worden gevonden in de instellingendialoog.

ne pas avalez pas le dessicant qui se trouve dans le suremballage en aluminium.
slik niet het vochtabsorberende materiaal (desiccans) uit de foliewikkel in.

alisade se trouve dans un flacon brun.
alisade zit in een bruin flesje.

se trouve dans la position (1) :
zich bevindt in de stand (1) :

il se trouve dans une position très difficile.
de meerderheid van het parle ment is zich er heel goed van bewust geweest dat het geen de commissie voorstelde, het compromis van schengen was.

pas de données valables trouvées dans le fichier
in het bestand zijn geen geldige gegevens gevonden

deuxièmement, le virus se trouve dans le sang, le sperme, les larmes, la salive.
hebben de griekse premier en de griekse regering zomaar genoegen genomen met beloftes in verband met een algemene en niet nader omschreven steunverlening, of heeft de gemeenschap concrete verbintenissen aangegaan ?

95% du fluorure systémique se trouve dans le squelette et dans les dents.
95% van de systemische fluoride bevindt zich in het skelet en het gebit.

aucun diagramme n'a été trouvé dans le fichier.
geen grafiek in bestand gevonden

30 (shuttle) qui se trouve dans cette boîte.
houd die patronen in het flesje.

l'économie mondiale se trouve dans une situation critique.
op monetair en financieel gebied werden op unctad vi diverse resoluties aangenomen.

se trouver dans
aanwezig zijn in