Results for le leur translation from French to Dutch

¡le leur applicabilité)
je ¡iitbliktitie niel rtiurwiumle is vuur tie tue¡ > assin¡·)

il faut le leur rappeler.
aan instituten werd toen ook gevraagd contact op te nemen met de stichting.

pourriezvous le leur demander?
u zult het met dat antwoord moeten doen.

qui pourrait le leur reprocher?
waarom gebeurde dit en wie is de schuldige?

alors ne le leur retirez pas.
is het wellicht een utopie?

comment faut-il le leur expliquer?
(het parlement neemt de resolutie aan)

session plÉniÈre à le leur accorder.
279e zitting het land 18 tot 75% van de bevolking een beroep op de homeopathie doet).

les parlements nationaux doivent jouer le leur.
ook de nationale parlementen moeten hun rol spelen.

si nécessaire, une législation doit le leur imposer.
desnoods moet wetgeving dat maar afdwingen.

nous devrions le leur répéter encore et encore.
dat moeten we ze keer op keer duidelijk zeggen.

ce droit le plus élémentaire, ponu le leur refuse.
handelingen van het europees parlement

étudier ou travailler dans un autre pays que le leur ?
tuderen of werken in een andere dan de eigen lid-staat ?

el le leur fournit une allocation indépendante de leur pension.
daardoor genieten zij een van hun pensioen onafhankelijke toelage.

nous sommes tout prêts à le leur demander une fois de plus.
elke beperking op de tijd voordat deze op de televisie mogen verschijnen, belemmert in feite de filmindustrie.

nous avons le devoir politique et moral de le leur concéder.
wij hebben de politieke en morele plicht om hun dat te geven.

e sont engagés à démissionner si romano prodi le leur demandait;
zich ertoe verbonden ontslag te nemen als romano prodi daarom zou verzoeken;

eh bien, nous le leur donnerons dans le cadre de ces programmes généraux.
wij zullen hun in het kader van deze alge­mene programma's dat geld verschaffen.

[si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.
allah weet beter wat er in hen is. voorwaar, den zou ik zeker tot de onrechtplegers behoren."

dans ce parlement, on le leur interdit absolument aux autres moments du débat.
het gaat inderdaad om de geloofwaardigheid van europa op korte termijn.

ces pays achèteront sur les marchés mondiaux autant que leurs exportations le leur permettront.
deze landen zullen op de wereldmarkten evenveel kopen als zij met hun export verdienen.