Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la différence entre ce prix et le prix d'entrée augmenté du droit de douane est comblée par une taxe compensatoire.
het verschil tussen deze prijs en de met het invoerrecht verhoogde invoerprijs wordt overbrugd met een compenserende heffing.
la différence entre le prix d'entrée et la valeur de remboursement se répartit prorata temporis sur la durée de vie restante des titres détenus.
het verschil tussen de verwervingswaarde en de aflossingswaarde wordt proportioneel verdeeld over de resterende looptijd van de aangehouden effecten.