Results for le prix doit etre indiqué translation from French to Dutch

doit etre retiré
moet worden verwijderd

le prix à payer, s’il est indiqué, doit être précis.
voor zover aangegeven, moet de te betalen prijs nauwkeurig zijn.

la déclaration doit etre envoyée ou remise au service indiqué sur la formule.
de aangifte moet worden teruggezonden of afgegeven aan de dienst die op het formulier is vermeld.

la coupe doit etre franche .
het snijvlak moet glad zijn .

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre tn
een speciale waarschuwing dat het geneesmiddel buiten het ln

le secteur aerospatial europeen doit etre restructure d'urgence
de europese lucht en ruimtevaartindustrie is dringend aan herstructurering toe

l'europe doit etre construite par
"europese integratie, voor en door burgers"

ce qui ne signifie pas automatiquement que le prix doit être le même partout.
dat betekent niet automatisch overal dezelfde prijs.

la plumaison doit etre immediate et complete .
het plukken moet onmiddellijk en volledig gebeuren .

dans tous les autres cas, le prix doit être déterminé par un expert indépendant.
in alle overige gevallen moet de prijs door een onafhankelijke deskundige worden vastgesteld.

l'evisceration doit etre effectuee sans delai .
het verwijderen van de ingewanden moet onverwijld geschieden .

5.2 le prix doit être déterminé par un coût de production moyen en fonction:
5.2 de prijs dient te worden gebaseerd op de gemiddelde productiekosten afhankelijk van

ainsi, la politique ´^ monetaire doit etre anticipatrice.
in dit opzicht moet het monetaire beleid vooruitkijken.

la stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme.
prijsstabiliteit moet worden gehandhaafd op de middellange termijn.

l'etiquette doit etre attachee a tout equipement a reparer.
de libel moet worden bevestigd aan elk onderdeel, dat gerepareerd moet worden.

elle doit etre indiquee separement dans le bilan ou dans l'annexe.
het moet afzonderlijk in de balans of in de toelichting worden vermeld.

aucun autre medicament ne doit etre perfuse en meme temps qu’ introna.
geen enkel ander geneesmiddel mag per infuus toegediend worden samen met introna.

le prix doit être mentionné sur l'étiquette ou sur tout autre support (affichette, panneau...).
de prijs moet worden vermeld op het etiket of op iets anders (affiches, rayonaanduidingen...).

en outre , leur identite doit etre demontree lors de leur arrivee a l'abattoir .
de identiteit van deze dieren moet worden aangetoond bij hun aankomst in het slachthuis .

(le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes ci­dessous.)
(bij elk der volgende posten moet het bedrag van de vorderingen met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk worden vermeld.)