Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
règlement collectif de dettes
collectieve schuldenregeling
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
chapitre v. - du règlement collectif de dettes
hoofdstuk v. - de collectieve schuldenregeling
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chapitre xi. - règlement collectif de l'insolvabilité
hoofdstuk xi. - collectieve procedures van insolventie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autres, tel que le règlement collectif des dettes;
andere, zoals collectieve schuldenregeling;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- manifestement organisé son insolvabilité, au sens de la loi relative au règlement collectif de dettes.
- niet kennelijk zijn onvermogen heeft bewerkstelligd, in de zin van de wet betreffende de collectieve schuldenregeling.
« le présent chapitre s'applique aux procédures de faillite, de réorganisation judiciaire et de règlement collectif de dettes. »
« dit hoofdstuk is van toepassing op de procedures van faillissement, gerechtelijke reorganisatie en collectieve schuldenregeling. »
13 decembre 2005. - loi portant des dispositions diverses relatives aux délais, à la requête contradictoire et à la procédure en règlement collectif de dette (1)
13 december 2005. - wet houdende bepalingen betreffende de termijnen, het verzoekschrift op tegenspraak en de procedure van collectieve schuldregeling (1)