Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le siège
hoofdgebouw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le siège du
de kunstrat is gevestigd in bonn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouverneur réside dans la province.
de gouverneur verblijft in de provincie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le siège social;
de zetel;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
accouchement par le siège
stuitbevalling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le siège est escamotable.
de zit is wegklapbaar.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le siège du conducteur;
zitplaats van de bestuurder;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle réside dans deux faits.
hiervoor zijn twee elementen aan te wijzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le second goulet d'étranglement réside dans le financement.
deze richtsnoeren vallen natuurlijk onder de medebeslissingsprocedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier réside dans le financement du programme meda.
mccartin deze twee landen weg te werken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors qu’elle réside dans l’union euro-
aangezien anne in de europese unie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille réside dans une yourte.
het gezin woont in een joert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la différence réside dans la base juridique.
het verschil ligt in de basis, de rechtsgrondslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution réside dans le marché unique
de oplossing ligt in de eengemaakte markt
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution réside dans une réglementation législative.
de oplossing is een wettelijke regeling.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'élément marquant réside dans l'insistance accrue sur la "compétitivité".
dat nu meer nadruk op "concurrentievermogen" wordt gelegd, is opvallend.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la différence réside dans la fonction du joueur :
het verschil ligt in de functie van de speler :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'avenir de l'irlande réside dans de telles attitudes.
i lij is het type van de politicus die de oprechte verwachtingen van de noordierse bevolking vertegenwoordigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la principale réside dans les transactions entre parties liées.
transacties met “verbonden partijen” zijn de belangrijkste manier.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la force première d’eures réside dans son réseau.
de grote kracht achter eures is ons uitgebreide netwerk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: