Results for les conseils des partis translation from French to Dutch

les conseils supérieurs.
de hoge raden.

les conseils d'administration15
de raden van bestuur15

les conseils d'inspection;
de commissies van inspecteur,

présence des femmes dans les conseils des sociétés
vrouwen in raden van bestuur

on suivra, à cet effet, les conseils des producteurs.
aanwijzingen hiervoor moeten bij de fabrikant worden gevraagd.

dossier de presse – les femmes dans les conseils des sociétés:
persdossier – vrouwen in raden van bestuur:

moyens utilisés pour mettre les conseils des experts à la disposition du public
wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek

conseil des organisations de jeunes des partis politiques néerlandais
nederlandse politieke jongeren contactraad

7° informer et sensibiliser les associations des parents et les conseils des parents;
3° ouderverenigingen en ouderraden informeren en sensibiliseren;

encore été prise par les conseils des ministres en vue de préparer le sommet de tokyo.
er zijn nog geen concrete besluiten genomen door ministerraden ter voorbereiding van de top in tokio.

les compétences et le mérite demeureront les critères déterminants pour siéger dans les conseils des sociétés.
kwalificaties en verdiensten blijven de belangrijkste criteria voor een functie in een bestuursraad.

les conseils municipaux et les conseils des districts disposent des compétences executives et législatives suivantes:
conform de wet op de financiering van gemeenten (1994 en 1998) kunnen gemeenten verschillende soorten belastingen heften: schenkings- en successierechten, kansspelbelasting, verbruiksbelasting en onroerende-zaakbelasting.

graphique 4: proportion de femmes dans les conseils des plus grandes sociétés cotées, 2010-2012
figuur 4: percentage vrouwen in de raden van bestuur van de grootste beursgenoteerde ondernemingen, 2010-2012

graphique 1: femmes et hommes dans les conseils des principales sociétés cotées en bourse, janvier 2012
figuur 1: vrouwen en mannen in de raden van bestuur van de grootste beursgenoteerde ondernemingen, januari 2012

moyens utilisés pour mettre les conseils des experts à la disposition du public sans objet. _bar_
226 _bar_ wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek niet van toepassing. _bar_

les juges nationaux, les conseils des parties et la cour parlent, pour ainsi dire, de plus en plus la même langue.
de nationale rechters, de raadslieden van partijen en het hof gingen als het ware steeds meer dezelfde taal spreken.

ils peuvent être les associés des conseils des parties ou même être le conseil d'une des parties en une autre qualité.
ze kunnen associé zijn van de raadslieden van de partijen of zelfs raadsman zijn van een van de partijen in een andere hoedanigheid.

les conseillers municipaux
de raadsleden

les conseillers fiscaux,
belastingadviseurs

nouvelle approche de la participation des parties intéressées pour ce qui est des questions horizontales non couvertes par les conseils consultatifs
nieuwe benadering van de inspraak van de belanghebbende partijen met betrekking tot horizontale onderwerpen die niet onder de bevoegdheid van de adviesraden vallen