Results for les mandataires translation from French to Dutch

5° les mandataires locaux :
5° de lokale mandatarissen :

2° pour les mandataires locaux :
2° voor de lokale mandatarissen :

les mandataires de pouvoirs locaux;
mandatarissen van lokale besturen;

3° les mandataires provinciaux et communaux.
3° de provinciale en gemeentelijke mandatarissen.

section 1re . - mesures concernant les mandataires locaux
afdeling i. - maatregelen betreffende de lokale mandatarissen

2° les mandataires permanents de ces dirigeants responsables;
2° de vaste gemachtigden van die verantwoordelijke leiders;

d un code de discipline harmonisé pour les mandataires agréés.
d de problemen in verband met de wijziging van de plaats van vestiging van erkende gemachtigden; tigden;

section 1re. - de la procédure de recours pour les mandataires
afdeling 1. - de beroepsprocedure voor de mandaathouders

les mandataires, des biens qu'ils sont chargés de vendre;
lasthebbers, wat betreft de goederen met de verkoop waarvan zij belast zijn;

les fonctionnaires généraux dirigeants sont les mandataires des rangs a1 et a2.
de leidend ambtenaren-generaal zijn de mandatarissen van de rangen a1 en a2.

les mandataires locaux, les fonctionnaires locaux et les hauts fonctionnaires locaux.
de lokale mandatarissen, de lokale ambtenaren en de lokale topambtenaren.

cette redéfinition vaut par contre pleinement pour les mandataires à titre gratuit.
deze omschrijving is wel enorm belangrijk voor de onbezoldigde mandatarissen.

les soumissions déposées par les mandataires doi­vent indiquer le nom de leurs mandants.
een door een gemachtigde ingediende inschrijving vermeldt de lastgever namens wie wordt gehandeld.

les mainteneurs, les mandataires et les producteurs de plants sont enregistrés par le service.
de instandhouders, de mandatarissen en de producenten van pootgoed worden bij de dienst geregistreerd.

les interdictions en cause ne visent pas seulement les actionnaires, mais également les mandataires.
de gronden voor nietigverklaring kunnen evenwel zeer talrijk zijn, aangezien het hierbij om iedere schending van het bepaalde in dit statuut of in de statuten van de vennootschap kan gaan.

«opérateurs économiques»: les fabricants, les mandataires, les importateurs et les distributeurs;
"marktdeelnemers": fabrikanten, gemachtigden, importeurs en distributeurs;

les communes ont le droit, comme les mandataires communaux, d'invoquer des arguments.
de gemeenten hebben het recht, net zoals de gemeentemandatarissen, argumenten aan te voeren.

si un consensus est atteint, les mandataires sont tenus de le défendre auprès de leurs mandants.
indien een consensus wordt bereikt zijn de gemandateerden gehouden die te verdedigen bij hun opdrachtgevers.

lors des élections communales, les électeurs élisent en leur sein les mandataires qui composent le conseil communal.
bij de gemeenteraadsverkiezingen kiezen de kiezers de gemachtigden die de gemeenteraad vormen, uit hun midden.

oub) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'office.
b) erkende gemachtigden die op een daartoe door het bureau bij te houden lijst ingeschreven staan.