Results for les nombreuses mises en demeure translation from French to Dutch

mises en demeure
schriftelijke aanmaning

lettres de mises en demeure
997) levensmiddelenadditieven zweden, finland

3o le nombre de mises en demeure;
3o het aantal aanmaningen;

3° le nombre de mises en demeure;
3° het aantal aanmaningen;

mise en demeure
ingebrekestelling

procédures d’infraction lettres de mises en demeure
inbreukprocedures schriftelijke aanmaningen

mise en demeure art.
aanmaning, art.

22 - mise en demeure
opmerking (observation)

5.6 mise en demeure
5 3 klachten ambtshalve

ces mises en demeure reproduisent le texte du présent paragraphe.
in deze ingebrekestellingen wordt de tekst van deze paragraaf opgenomen.

sanctions, menaces, condamnations et mises en demeure pour israël.
israël krijgt sancties, dreigementen, veroordelingen en waarschuwingen.

les nombreuses interactions de ces technologies seront donc mises à profit.
daarom zal gebruik worden gemaakt van de talrijke raakpunten tussen deze technologieën.

mise en demeure avant déchéance
statutaire ingebrekestelling voor verval

les nombreuses interactions entre ces technologies seront donc mises à profit.
daarom zal gebruik worden gemaakt van de talrijke raakpunten tussen deze technologieën.

2° pour pouvoir envoyer correctement aux clients les mises en demeure relatives aux factures impayées.
2° om de aanmaningen in verband met niet betaalde facturen correct aan de klanten te kunnen verzenden.

mettre l'etat membre en demeure
de lidstaat aanmanen

marché intérieur : 574 mises en demeure, 121 avis motivés, 21 saisines de la cour.
interne markt : 574 aanmaningen, 121 met redenen omklede adviezen, 21 aanhangigmakingen bij het hof.

ils ont, par deux mises en demeure, demandé la poursuite de la procédure en langue française.
zij hebben, bij twee ingebrekestellingen, de voortzetting van de procedure in het frans gevorderd.

1075 mises en demeure ont été envoyées en 1999, chiffre qui traduit une certaine stabilité par rapport à 1998.
uitvoering van de mededingingsregels

a titre d'exemple, sur les 1 210 mises en demeure envoyées en 1992, 935 concernaient des cas de non-communication.
ter illustratie: op de 1 210 in 1992 verzonden ingebrekestellingen betroffen er 935 gevallen van niet-mededeling.