Results for les parties dela voiture translation from French to Dutch

les parties
de partijen

les parties,
de partijen bij de overeenkomst,

les parties a.
de partijen a.

les parties contractantes
bescherming van de noordzee

les parties contractantes ,
de overeenkomstsluitende partijen,

les parties coopèrent:
de partijen werken samen:

il enfile son manteau et prend la clé dela voiture.
hijgriste zijn mantel mee en de autosleutels.

les citoyens habitant les parties les plus pauvres des villes sont également les moins nombreux à posséder une voiture.
het autobezit is het laagst onder burgers in de armste delen van de stad.

les parties intéressées peuvent porter sur la lettre de voiture cmr toute autre indication qu'elles jugent utile.
de bij het vervoer betrokken partijen mogen op de cmr-vrachtbrief alle andere inlichtingen vermelden die zij nodig achten.

les partis
ook in bulgarije sluit de huidige indeling in 28

les partis gouvernementaux
de regeringspartijen

les partis politiques;
de politieke partijen;

dans le secteur des voitures, les parties échangent des participations jusqu'à concurrence de 25 %.
wat personenauto's betreft ruilden ze participaties van 25 %.

elle a suscite´ un vaste de´bat parmi les parties prenantes non seulement en europe, mais aussi au-dela`.
7) gunstig ontvangen. het initiatief velijk op 2 juli ( van de commissie heeft bij de belanghebbenden, niet alleen in europa maar ook daarbuiten, aanleiding gegeven tot een breed debat.

les déstockages de céréales dans le cadre du système d’aide aux plus démunis sont financés à partir dela rubrique budgétaire 05 02 04 01.
wat de regeling ter ondersteuning van de meest behoeftigen betreft, wordt de onttrekking van granen aan de voorraden gefinancierd via de afzonderlijke begrotingspost 05020401.

périodes de cours , fait partie dela formation / de l ' option
lestijden omvat, die deel uitmaakt van de opleiding/optie

b.2.toutaulong dela phase de dialoguecom-pétitif,ilaétédûmenttenucomptede l’évaluationetdelapromotiondelacom-préhension par toutes les parties des exigen-cesrelatives àla participation à uncontrat de concession.
b.2.tijdens de volledige fase van de concurrentiegerichte dialoog werd aandacht besteed aandebeoordelingendebevorderingvan hetbegripdoorallepartijenvandeeisen voor hetsluiten van een concessie.

a propos de l’italie, la commission a accepté la partie dela carte concernant les régions les plus défavorisées du sud (calabria, basilicata, campania, puglia, sardegna et sicilia) mais elle a refusé la proposition relative auxrégions du centre et du nord du pays.
wat italië betreft heeft de commissie ingestemd met hetdeel van de kaart dat de minst ontwikkelde regio's in hetzuiden (calabria, basilicata, campania, puglia, sardegnaen sicilia) betreft, maar heeft zij het voorstel inzake de midden- en noord-italiaanse regio's afgewezen.