Results for les praticiens de terrain translation from French to Dutch

les praticiens de l'art dentaire :
de beoefenaars van de tandheelkunde :

les praticiens du droit
rechtspraktizijnen

la coopération avec les praticiens de la justice;
amenwerking met rechtsbeoefenaars;

praticiens de l’art dentaire
beoefenaars van de tandheelkunde

10 praticiens de l'art infirmier;
10 verpleegkundigen;

les États membres assurent que les praticiens de l'art
de lid-staten dragen er zorg voor dat de beoefenaars

praticiens de l'art infirmier à domicile
thuisverpleegkundigen

pour les décideurs et problèmes pour les praticiens
actie ondernemen tegen de langdurige werkloosheid in europa. (voorlichtingsbrochure).

les praticiens de ces deux endroits ont participé aux ateliers qui combinaient discussions approfondies et visites sur le terrain.
de deelnemers aan de conferentie waren het erover eens dat de ideale stad van de 21ste eeuw multifunctioneel dient te zijn, afgestemd op de behoeften van alle inwoners en dat wonen en werken er minder van elkaar gescheiden zouden moeten zijn. een dergelijke stad dient met name te

la loi allemande sur les praticiens de santé est un exemple en la matière.
een voorbeeld is de duitse wet op het beroep van heilpraktiker.

la loi allemande sur les praticiens de santé est un exemple, en la matière.
ten slotte wil ik nog aandacht vragen voor het statuut van de ondernemingen.

en outre, l’utilisation par les praticiens de médicaments existants doit être facilitée.
het gebruik van de bestaande geneesmiddelen door dierenartsen moet worden vergemakkelijkt.

section ii. - des rapports avec les médecins et les praticiens de l'art dentaire.
afdeling ii. - betrekkingen met de geneesheren en de tandheelkundigen.

des conventions avec les praticiens de l'art infirmier et les services de soins infirmiers à domicile
overeenkomsten met de verpleegkundigen en de diensten thuisverpleging

l'annexe v, point 5.3.3, pour les praticiens de l’art dentaire,
dat voor beoefenaren der tandheelkunde, als bedoeld in bijlage v, punt 5.3.3;

« pour les praticiens de l'art dentaire, ce taux est compté globalement au niveau du royaume »;
« voor de tandheelkundigen wordt dit percentage globaal geteld op het niveau van het koninkrijk. »;

les États membres devraient également encourager les praticiens de la justice à informer leurs clients des possibilités de médiation.
zij dienen de juridische beroepsbeoefenaars tevens aan te moedigen hun cliënten voor te lichten over de mogelijkheid van bemiddeling/mediation.

cela signifie intensifier l'échange d'expériences entre les praticiens de la for mation professionnelle, les experts et les
het is dan ook van eminent belang dat er tussen de europese landen op het gebied van de beroepsopleiding uitwisseling van informa­tie en ervaringen plaats­vindt."

praticien de santé
procesindicator

praticien de la justice
juridisch beroepsbeoefenaar